資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Martinelli：不要問我新引擎的推力！

Hunter Hsu/許 _鴻德
2004-01-29 14:18

-------------------------------------------------------------------------------
-

Ferrari車隊引擎設計總監Paulo Martinelli在F2004的新車發表會中不願對新引擎的性能
表現多做說明，僅表示它的可靠性無庸置疑。


週一在Maranello舉行的新車發表會上除了F2004之外，將於本賽季使用的新V10引擎053也
陳列在新賽車後方。許多記者希望能夠從引擎設計總監Paulo Martinelli口中得到更多有
關於053引擎的性能數據，但都吃了Martinelli的閉門羹。「我們不會公佈053引擎的馬力
」Martinelli說。


新車發表會中Martinelli僅強調053引擎「擁有足夠的馬力和賽道上其他對手抗衡」，另外
新引擎的可靠度有顯著的提升。


FIA在新賽季規定每位車手在單一分站只能使用一具引擎參賽，Martinelli表示053引擎的
壽命比它的前身052幾乎長了一倍！「我們花了很多精神在『提升引擎壽命』的課題上。為
了讓053的使用壽命超過700公里，汽缸頭與引擎本體都採用新的冶金技術來增加強度與減
輕重量。如果以人來比喻053引擎的話，它在40歲與80歲高齡時的表現沒有任何差異」
Paulo Martinelli說。