資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Williams坦承調整剎車系統是個錯誤

路透社
2004-05-10 19:54

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透巴塞羅那電]Williams車隊在週日的F1西班牙大獎賽上對剎車系統作了調整，結果為
此付出代價，兩名車手Juan Montoya和Ralf Schumacher都因此錯失了取得好成績的機會。


「我們決定使用尺寸小許多的剎車通風管，以提高賽車的氣動性能。但事實證明，這個決
定是錯誤的，」Williams首席操作工程師Sam Michael說道。「如今每個賽道都給剎車系統
帶來很大考驗，因為一切都會被用到極限，但我們這次顯然超出了應有的限度。」


哥倫比亞車手Montoya在西班牙大獎賽上獲得Williams本賽季首次首排發車機會，讓這支由
BMW提供動力的車隊看到希望。但他在跑完一圈後就落到第四位，最終在剩下20圈的時候退
出比賽。


Ralf則使用這套有問題的剎車系統跑完全程，最終獲得第六名。他賽後表示︰「我不想說
這是車隊的責任。車隊總是盡最大努力給我們最好的賽車。我不認為這是一個錯誤，只是
超越了應有的限度。」


Williams在車隊排行榜上已跌至第四位，落後BAR車隊兩分，較Renault車隊少12分。


--翻譯烏雲高娃