資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉合約認證委員會裁決Button明年效力BAR車隊

路透社
2004-10-22 00:31

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透聖保羅電]一級方程式(F1)合約認證委員會(CRB)週三的裁決，結束了BAR與Williams
車隊之間數月來的爭奪。英國車手Jenson Button明年將繼續效力BAR車隊，但很可能在
2006年加盟Williams。


CRB在米蘭召集有關各方進行聽證會，並於三天後宣布這項決定。這讓24歲的Button立即重
返Williams的希望破滅，他在2000年隨該隊首次參加F1賽事。


Button此前在經理人的建議下與Williams簽訂了兩年合約，但BAR稱他們與Button的合約無
懈可擊且還剩下一年。Button已確保獲得今年的F1世界季軍，締造個人生涯最好成績。


本賽季最後一站巴西大獎賽將於本週舉行，Williams發表聲明稱，「很自然地，我對這項
裁決感到失望。但基於原則，我堅信應該遵循CRB今天的決定，」Button在Williams的一份
聲明中說。


「在這個過程中，BAR在賽場上表現得很職業，我希望能繼續這樣。我期待將來能加盟BMW
或Williams。」

--翻譯烏雲高娃