資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ecclestone請Schumacher手下留情
路透社

2004-09-06 15:27

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透柏林電]F1賽車首腦Bernie Ecclestone表示，他對賽車運動中出現Michael
Schumacher這樣的偉大車手感到高興，但他認為，這位德國車手每年贏六次就足夠了，沒
有必要幾乎每站必勝。


「有超級巨星出現真是棒極了，」Ecclestone在接受星期日世界報採訪時說。「不過我這
番話也有所保留--他不應該每一站都獲勝，每年贏六、七站就夠了，否則一旦他沒有獲勝
的時候，你會大吃一驚。我在蒙地卡羅就大吃一驚。」


Schumacher在5月的摩納哥大獎賽中發生事故，結束了全勝記錄。不過他仍然在上個月的比
利時站提前摘得第七個世界冠軍桂冠。


在被問到Schumacher獨霸車壇的狀況，是否會使F1賽車運動讓人倒足胃口時，Ecclestone
回答說︰「不，我不認為有什麼問題。」


「更多的車迷希望看到更令人興奮的比賽，而不是綿長的連勝紀錄，」他說。「不過他們
應該看看Schumacher身後的四大車隊--Renault、BAR、Williams和McLaren--之間的競爭，
那是多麼的精彩。」

--翻譯姚旭