資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉R. Schumacher發出警告　若Montoya強行超車絕不善罷甘休

路透社
2004-03-18 23:47

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透馬來西亞雪邦電]一級方程式車手Ralf Schumacher周四警告其Williams隊友Juan
Montoya，如果後者再次試圖強行超車，自己會把他擠出賽道。


R. Schumacher抱怨哥倫比亞車手Montoya在3月7日進行的本賽季首站比賽--澳洲大獎賽中
有此行徑，公開表達自己的不滿。


「那是一種非常強硬的舉動，下一次我會把他擠出賽道，」R. Schumacher在馬來西亞大獎
賽前的記者會中表示。


這位德國車手面色冷峻地說出自己的態度，身旁的McLaren車手David Coulthard難以掩飾
自己的震驚。


「噢，太驚人了，」他說。「抱歉，我只是那麼想。去做吧，」Coulthard表示。


R. Schumacher和Montoya自2001年在Williams車隊搭檔以來，從不偽裝互為朋友，且兩人
的矛盾進一步激化。Montoya將在本賽季結束後轉投McLaren。


兩人在兩年前的美國大獎賽中相撞，此後又發生多次口角。

--翻譯王燕昆