F1賽車-蒙托亞不解澳洲式"幽默感",記者會上憤然離席

[Schatz (Amor Fatis)]

http://tw.news.yahoo.com/040303/14/hiy0.html

F1賽車-蒙托亞不解澳洲式"幽默感",記者會上憤然離席

[路透墨爾本電]一級方程式(F1)哥倫比亞車手蒙托亞(莫托亞)周三在墨爾本出席
澳洲大獎賽前的記者會時，因無法忍受一體育電視節目的採訪風格，憤然退場。

蒙托亞是寶馬(BMW)提供動力的威廉姆斯(威廉士)車隊在周日揭幕的新賽季奪冠
熱門人物。不過，澳洲第七頻道(Channel Seven)「記者」們在會場的表現卻令
他十分不快。

其中一個問題複雜拗口，另一個則是荒唐透頂，讓蒙托亞不解其意，而當這位
口氣如審訊官般的記者突然站起來接電話，並用大家都能聽到的聲音低語時，
蒙托亞更是目瞪口呆。

在第一名記者離開會場後，第二名記者又以同樣的方式站起來接電話，令蒙托亞
完全失去耐心，憤然離場。

接下來，無論在場在的人如何好言相勸，都無法令這位脾氣火爆的威廉姆斯車手
重返會場。

**贊助商弄巧成拙**

這位上賽季獲得兩站賽事冠軍的哥倫比亞人，原本是車隊贊助商安聯(Allianz)
所舉辦推廣活動的明星佳賓。按原訂計劃，他應該與安聯的一些重要客戶會面，
並載著一位名人繞賽道行駛等。不過，這些計劃全都沒能實現。

「我猜蒙托亞可能是不太欣賞澳洲人的幽默感，」安聯澳洲公司總經理費舍
(Greg Fisher)說，「我們有許多重要的企業客戶，但這個小插曲基本上毀掉了
他們一天的計劃。」

「我想這是時下流行的電視真人秀(reality TV)，但蒙托亞並不接受他們的幽默感。
他決定離開記者會現場，不願做出一些令人尷尬的回應，這是可以理解的。」(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦

----
就這篇文章所說的來看
我個人認為這已經超出「幽默」的範圍，變成「亂整人」了
一點都不好笑 -.-
JPM只有退席，沒有像上次被攝影機Ｋ到頭時那樣賞那些白目記者幾個四字經
脾氣已經好得很多咧~~哪有「火爆」@@

--
Question: Michael, without Bridgestone today would you win or would you lose.
          How do you think?
MICHAEL SCHUMACHER: It would be very difficult to run without tyres.
                               [at 2003 French GP Post-race Press Conference]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.34.120
→ ponyunicorn:蒙小胖本來就火爆,看他的駕駛就知道..
→ wintersun:這跟台灣的整人節目很像嘛
→ COCHA:可是我覺得這樣整人很過分...
→ CanadaImport:帥啊!猛脫牙
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Moiai (aa) 看板: FORMULA1
標題: Re: F1賽車-蒙托亞不解澳洲式"幽默感",記者會上憤 …
時間: Thu Mar  4 22:17:46 2004

※ 引述《Schatz (Amor Fatis)》之銘言：
: http://tw.news.yahoo.com/040303/14/hiy0.html
: F1賽車-蒙托亞不解澳洲式"幽默感",記者會上憤然離席
: [路透墨爾本電]一級方程式(F1)哥倫比亞車手蒙托亞(莫托亞)周三在墨爾本出席
: 澳洲大獎賽前的記者會時，因無法忍受一體育電視節目的採訪風格，憤然退場。
: 蒙托亞是寶馬(BMW)提供動力的威廉姆斯(威廉士)車隊在周日揭幕的新賽季奪冠
: 熱門人物。不過，澳洲第七頻道(Channel Seven)「記者」們在會場的表現卻令
: 他十分不快。
: 其中一個問題複雜拗口，另一個則是荒唐透頂，讓蒙托亞不解其意，而當這位
: 口氣如審訊官般的記者突然站起來接電話，並用大家都能聽到的聲音低語時，
: 蒙托亞更是目瞪口呆。
: 在第一名記者離開會場後，第二名記者又以同樣的方式站起來接電話，令蒙托亞
: 完全失去耐心，憤然離場。
: 接下來，無論在場在的人如何好言相勸，都無法令這位脾氣火爆的威廉姆斯車手
: 重返會場。
: **贊助商弄巧成拙**
: 這位上賽季獲得兩站賽事冠軍的哥倫比亞人，原本是車隊贊助商安聯(Allianz)
: 所舉辦推廣活動的明星佳賓。按原訂計劃，他應該與安聯的一些重要客戶會面，
: 並載著一位名人繞賽道行駛等。不過，這些計劃全都沒能實現。
   挖剛剛ESPN剝了一斷......還真誇張ㄟ.....相當類似民視新聞的記者問的方式...
   而且明顯的站起來講電話.............


--
  霧沙沙兮   霧沙沙      莫奈何兮  莫奈何    你老媽兮.............

                                  ----摘自  曹達華  逃學威龍二

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.67.121
→ wtsph:民視記者?!