資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Montoya頻繁撞車　前車王Lauda奉勸嚴以律己

路透社
2004-05-31 13:52

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透紐堡林電]在週日的歐洲大獎賽上，Juan Pablo Montoya把Williams隊友Ralf
Schumacher添進了自己的撞車對象名單。


這位哥倫比亞車手上週剛在摩納哥與Ferrari車王Michael Schumacher相撞，導致後者無緣
六連勝。這次在Schumacher兄弟的本土賽事中，Montoya已經成了德國觀眾的眼中釘。


「12萬3000人與Montoya對立，」柏林小報B.Z週六的大幅標題寫道。前世界冠軍Niki
Lauda表示，實在不能理解Montoya的做法。


「在蒙地卡羅，他認為是Schumacher的錯誤；如今與小Schumacher相撞後，他又說是
Toyota車手Olivier Panis的錯，」這位奧地利昔日車王說道。「如果不嚴以律己，而一味
歸咎於對方，那麼這種情況還會一再出現。」


「你可以看看比賽另一面，看看Schumacher是如何一次次奪冠的。他是最聰明、最機敏的
車手，所以總是獲勝，有人則是一錯再錯。」


--翻譯段曉冬