資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉FIA與各車隊準備取消通過維修站的處罰

路透社
2004-01-17 17:36

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透倫敦電]F1即將取消駕車通過維修站(drive-through)的處罰，哥倫比亞車手Juan
Montoya上賽季就是因受此懲罰而喪失奪冠希望的。


FIA主席Max Mosley週五在與各車隊老闆進行會談後對路透說，他們已經同意修改章程。


「我們將在第一站賽事中告訴車手，如果兩車之間出現事故，其中一輛賽車或者兩輛賽車
仍能繼續比賽，我們就不再執行通過維修站或者罰停處罰了，」他說。「不過賽後要舉行
聽證會，然後根據犯規的嚴重程度決定如何處罰。」


「如果一個賽季中類似事件(在同一車手身上)出現三次，賽事工作人員將認真考慮對車手
處以禁賽一站的處罰。」


Mosley最後表示，準備引進的罰分制度與各國處理交通事故的辦法很相似。「這更加靈活
，不過仍然有一定的原則--如果某位車手總是制造危險事故，他可能被停賽，」Mosley說
。「但我們不想打擊人們參賽的熱情。」


--翻譯姚旭