F1賽車-米蘭德集團宣布成立新車隊,2006年起參加F1大獎賽
【路透社 】 [路透日本鈴鹿電] 一家有俄羅斯背景的金融公司米蘭德(Midland)集團周
五宣布，將成立一支新的一級方程式(F1(新聞、網站、圖片))車隊米蘭德車隊(Midland
F1)，自2006年起參加F1大賽。私人擁有的Midland集團註冊於格恩西島(Guernsey)，但
他們的業務與俄羅斯有著廣泛聯繫。他們表示，新車隊的賽車將由意大利廠商Dallara製
造。「做為一家全球性的集團，F1賽車(新聞、網站)非常符合我們的定位，」F1官方網
站援引集團主席施耐德(Alex Shnaider)的話說。「F1賽車具有全球性，具有競爭性，很
講究策略而又富含高科技。擁有一支F1車隊就像擁有NBA(新聞、網站)和NHL球隊一樣...
它是世界上最受歡迎的運動，」他又說。這支車隊的大本營將在倫敦郊外，不過他們還
沒有決定使用誰家的引擎以及車手人選。盡管美洲虎(積架)、喬丹(佐敦)和米納迪(文諾
迪)三支車隊前途未卜，但施耐德表示，該集團有信心承擔F1的巨大開支。
「我們明白，F1大賽中最基本的生存開銷每年需一億美元左右，我們對此有所準備。」
Dallara成立於1972年，曾在1988年與福特(Ford)支持的斯庫德瑞亞(Scuderia Italia)參
加F1大賽，但在1992年退出。
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.80.229