[閒聊] 阿隆索警告紅牛勿用指令 兌現其車手公平承諾

[jason0132 (非誠勿擾)]

http://sports.qq.com/a/20101109/000660.htm


我沒有造謠

請自己點來看

我沒事毀謗ALONSO作啥?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.84.195
→ jason0132:當然 紅牛最好是能記住自己說的話啦
→ jason0132:但是ALONSO實際上也在TO沾到好處了 這樣說不妥吧
推 TravisKent:Horner：阿布達比站將不會有車隊指令
→ TravisKent:等著看囉！
推 tyoukensen:ALONSO說過一句話，他的缺點就是太誠實!!
→ lucifel0128:標題下的真重，內容感覺真沒啥~~不過明天要正賽了，八
→ lucifel0128:掛放一旁吧
噓 SuperAguri:嗯嗯, 我知道了
推 etduke:回應18787
→ lovearmani:Alonso不也靠TO贏過比賽嗎?
推 etduke:其實  其他車手不過是想激ALO去拚冠  看能不能藉機發生狀況
→ etduke:不過ALO從05年以來  都是以穩定拿分取勝  沒事不會去賭
→ etduke:或是冒太大的險
→ jason0132:我PO這篇沒什麼別的意思  只是有人 說我造謠
→ PitCrew:你怎麼豬道XD
→ hanwu85:可是08的新加坡站他就用睹的耶?
噓 SuperAguri:純噓 PC !!! 豬個屁啊
→ kurfurst:樓下先點
→ jason0132:說真的...要我相信紅牛不會有TO
→ jason0132:我才不信...
噓 SuperAguri:我相信啊
噓 Shadow1124:我倒覺得重點不是造謠不造謠  那篇只是回應鈕扣而已
→ PitCrew:我是覺得，明天就要比賽了在這裡TO不TO，Alonso怎樣..
推 etduke:超級亞久里是在氣啥
→ SuperAguri:我沒在氣耶 ^^
→ SuperAguri:謝謝 ET 關心
→ jason0132:我只是想回說 內文說BUTTON管太廣
→ jason0132:那ALO管道紅牛去也蠻廣的
推 etduke:同單位的弟兄XD
推 wwfsmackkane:跟你在那說重點不是造謠不造謠根本沒關係
噓 SuperAguri:咀巴生在人家你還去管你也很廣耶 ^^
→ wwfsmackkane:是上一篇原文說BUT管太廣泛 這篇原PO有在上一篇說ALO
→ PitCrew:其實我覺得管的最廣的是...........鄉民
→ Shadow1124:那個是牛牛自己先說的 又不是ALONSO直接叫牛牛不要TO
→ wwfsmackkane:然後下面幾個人在那質疑+懷疑造謠 所以才PO這篇出來
→ SuperAguri:=============本人 SA 跟 ET 沒有關係 ===============
→ jason0132:對啦....我貼出來只是因為有人說我造謠而已= =
推 etduke:有人愛噓 我除了幫推也不能做啥了
→ jason0132:SuperAguri大:你搞錯我貼這個的原因了
→ SuperAguri:=================剪不斷理還亂======================
→ hanwu85:總比有些人沒有MSC強還說自己是MSC style好
→ etduke:建議原PO修文  把整篇貼上來 如果只要貼連結 貼上一篇就好
→ windsail:這篇報到中關於TO只有引述ALO的一句話而已，這樣算警告？
→ jason0132:Shadow1124大:如果只是討論 我當然不會貼這個
→ jason0132:就是有人說我撒勒歐北亂共咩= =
→ jason0132:ET大:.........我能說其實我不太會發文嗎= =
→ PitCrew:建議有意見的請打一篇回文
→ jason0132:我剛有試著貼
→ SuperAguri:其實妓者是"可以"作新聞的說 ^^
→ jason0132:我剛有試著貼  出現很多問號= =
推 wwfsmackkane:事實就是原PO一定沒有造謠 要是記者做新聞也是記者在
→ wwfsmackkane:造謠
→ SuperAguri:那裡有英文的原文嗎 ?
推 etduke:原PO其實  這篇標題改新聞 貼文章 在到原推那裏回應就好
推 Shadow1124:補充一下我那個噓是回應另一篇的
→ etduke:這樣做  大家也無從噓起XD
→ jason0132:XD算了啦= = 我發這篇只是要說  我有看到新聞
→ jason0132:不是唬爛的= =要噓 ...請吧...挖馬謀花都
推 JackONeilll:先推一下XD
→ shdai:此話出自Alonso之口  格外刺耳
噓 FFWillie:不噓不行 Alonso這話誰都能講 就是你不能講
→ Shadow1124:有時候想想車手真不是人幹的 要背負車隊利益的罵名
推 MerinoSheep:alonso is faster than you
→ MerinoSheep:↑連這個也忘了？
推 s781125:RBR:  喔喔  好~~
推 garycho:Alo在使用心理戰術攻擊紅牛
噓 mater2004:自己就可以用喔
噓 erer1976:警告應該是記者弄出來的聳動標題 你要貼教要有心理準備
→ erer1976:就像八卦板一樣 貼文的貼到大小S或JOLIN或JAY得總是被噓
→ jason0132:我就說我沒差了阿= =...我會貼只是有人說我虎爛造謠
噓 LHamilton:SA這樣說不是自打嘴巴嗎
噓 kbsidd:明顯記者在炒新聞的東西也要貼...
推 asurada6694:新聞內容自己評斷  只是貼個新聞也臭了?  原PO真雖
→ boye:標題下的真重，內容感覺真沒啥~
噓 peter4710032:看了下面那篇，上來補個刀
噓 SuperAguri:閱
→ waynetseng:有這麼不要臉喔
推 DiamondAce:樓上水桶預約
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Avenger (Voyager) 看板: FORMULA1
標題: Re: [閒聊] 阿隆索警告紅牛勿用指令 兌現其車手公ꔠ…
時間: Sat Nov 13 15:12:47 2010

※ 引述《jason0132 (非誠勿擾)》之銘言：
: http://sports.qq.com/a/20101109/000660.htm
: 我沒有造謠
: 請自己點來看
: 我沒事毀謗ALONSO作啥?

上述文章的原處應該是從11月9日的西班牙國家報翻譯過來的
http://www.elpais.com/articulo/deportes/estrujarse/cabeza/elpepidep/
20101109elpepidep_3/Tes

短址：http://ppt.cc/64sK

大陸的騰訊體育所記載的項目包含：

1.週日(11/8)他(阿隆索)對西班牙的國家報表示

  紅牛已經花了三個月來說教公平，所以現在他們應該繼續堅持同樣的車隊哲學

2.阿隆索表示

  對週日的比賽完全充滿信心，100%能夠達到賽前目標。「我只需要在第二完賽，」
  他說。「誰贏得比賽並不重要，只要我在第二完賽。所以最重要的目標是獲得週六的
  桿位，贏得週日的比賽。如果我們不能做到，因為我們並不夠快，我們會嘗試獲得第
  二。這樣，冠軍就到手了。」

3.阿隆索又說

  我想在這裡（巴西站），如果有更不錯的排位賽，或者一個干地排位賽，我就能在發
  車超越一輛紅牛——因為我做了一個非常不錯的起步，比賽將因此而改變，」

4.阿隆索還說

  我們會看看是否能在阿布扎比的週六排位賽上獲得頭排發車位。如果不能，大概發車
  將是我們的下一個機會。就像我之前所說的，如果我第五完賽，維特爾獲得勝利，我
  想維特爾就是世界冠軍。所以他們也不清楚，到底誰能贏得比賽。」

以上是大陸新聞中阿龍索說過的話

因為小弟不懂西班牙文，因此藉網頁翻譯

短址：http://ppt.cc/W_zK   (直接點就可以看英文了)

我看到了阿龍索說了

1.
  I am convinced to the one hundred percent of which we will gain the title.
  I only need to finish secondly, without mattering to me who wins.

  our objective will be the same of always: to do pole position Saturday and
  to gain the race Sunday. And, if we cannot obtain that, to finish seconds.

  這一點跟上述中文報導的第二點是類似的，只是沒有最後一句"這樣，冠軍就到手了"
  記者的報導，真的聽聽就好

2.
  In Interlagos, the F10 worked perfectly and our rate of two return was one
  or tenth superior to the one of Red Bull. Therefore, if there were not lost
  as much time in advancing to Hamilton and Hulkenberg, it could have fought
  with Vettel and Webber. And in Abu Dabi we only can improve

  他提到了Hamilton和Hulkenberg這兩位車手，中文報導沒講，
  內容跟中文報導的第三點有點像

我翻了一下11/8及11/9兩天的西班牙國家報運動版，在這篇文章中

西班牙文短址：http://ppt.cc/NZr9
翻譯：http://ppt.cc/NZr9

阿龍索說

The title is open, will be necessary to see what we do in Abu Dabi”
, Alonso nothing else declared to conclude the GP of Brazil.
“We know what we must do and to gain the World-wide one depends on us”
, the bichampion of F1 affected.

“If Webber wins, he serves a put second to me, and fifth if Vettel
wins. So we will see what happens.

這一點跟中文報導第四點很像

我向前翻了11/6, 11/7的相關新聞，都沒有看到阿龍索講到第一點中的話
(國家報的賽車新聞其實不多)

總結：中文報導中第二、三、四點我都看到了，誰可以幫我找出第一點？
      我真的頗想知道阿龍索是不是真的講過這句話！
      因為我看了F1多年，我還蠻欣賞阿龍索的，
      也正因如此，我想得知真相！

我的想法：
我不殺伯仁，伯仁因我而死
就算Team Order不是我下的，我能逃得了關係嗎？
遇到Team Order相關問題，我避之都唯恐不及，還敢嘴砲？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.47.41
→ Inar:就算小皮龜不是我叫他去撞的，但是我撿到冠軍了。
→ Inar:所以我說我不知道....
推 dvag:那自己車隊用的意思是...?
→ Inar:倒數第二段有提到一下，不過用中文翻譯文法有點亂....
推 xgcj:_____IS FASTER THAN______
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Kaede (尋找個人特質) 看板: FORMULA1
標題: Re: [閒聊] 阿隆索警告紅牛勿用指令 兌現其車手公ꔠ…
時間: Sat Nov 13 17:41:53 2010

如果比賽到最後階段是 P1 VET P2 WEB P3 any P4 ALO
那反而變成ALO有機會故意讓車掉到P5
這樣VET反而可以拿下世界冠軍
所以VET跟ALO不見得是敵對的關係唷...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.137.142
→ ssqskn:ALO幹嘛要故意讓車= =
推 fujisawa:VET:消夜我請啦~
推 BeTry:如果ALO發現不管他怎樣拼都拿不到WC時~拿5或4對他來說意義一
→ BeTry:樣~但是對VET不一樣~做個機會給VET說不定牛車自亂陣腳
→ BeTry:反而把失去的WC撿回來阿!! (前提是ALO故意引戰XD)
推 luhc:ALONSO 變 TIMO ???
推 SniperF:那也要紅牛team radio告知阿...
推 Ohain:這篇有創意
推 erer1976:Alonso若搶不到第一就夠不爽的 還做機會給Vettel 想太多
推 luhc:請問一下, 現在哪個網站可以看到 FP 3, 謝謝!
→ luhc:謝謝 R大 ! ^^     補  http://eplsite.com/stream1.html
推 JackONeilll:如果VW排一二 Alonso只要一路第五 等V衝線再超就贏啦