推 talyn:op with 18000 03/14 19:49
推 etduke:前提是韓國站能來得及蓋 03/14 19:49
推 kimi255085:這篇有翻譯 不算OP吧= = 03/14 19:50
推 sparco7942:韓國的不是已經蓋完了嗎?? 記得之前有新聞 03/14 19:54
推 etduke:完工了嗎?! 這我就沒注意到 03/14 19:55
推 koichi0711:有退10位嗎? 現在看位子好像還是在2.3 03/14 20:01
http://www.autosport.com/news/report.php/id/82113
Ferrari changes Massa's engine
Ferrari has replaced the engine in Felipe Massa's car ahead of the season
opening Bahrain Grand Prix.
Although it is only the first race of the year, Ferrari said that the power
unit was displaying some worrying characteristics - so it decided to take
precautionary measures and replace it.
A statement by the team said: "At 10am, when the FIA rules allow to work on
the cars, the mechanics started to work on the F10 #7, replacing its engine.
"This is a completely precautionary step: the engine, used by Felipe Massa up
to the qualifying yesterday afternoon shows, some abnormal parameters, but
can still be used on the track, according to the applicable rules, during
free practice sessions.
"The decision, taken last night, will not lead to any sanctions for the
Brazilian driver, who will start from the first row."
and then...
http://www.autosport.com/news/report.php/id/82119
Ferrari gives Alonso new engine too
Ferrari is to change the engines on both its cars before today's Bahrain
Grand Prix.
The Italian team announced this morning that it would put a new V8 in Felipe
Massa's car after the data showed "some abnormal parameters" following
yesterday's qualifying session.
Ferrari has now decided that it also needs to give Fernando Alonso a fresh
engine having spotted the same signs on his car.
"We will change the engine on Alonso's car for the same precautionary measure
which determined the previous decision," said a statement on Ferrari's
Twitter feed.
Massa and Alonso qualified second and third for today's race. As they are
only at the start of their eight engine allowance for the 2010 season, there
will be no penalty for taking fresh engines today, and Ferrari believes the
old units will still be suitable for use in practice sessions at later races.
大意:
工程師們一開始先在Massa 7號賽車的引擎上發現異常變數於是決定更換新引擎，
以防止正賽發生拋錨的囧境，
出於相同的防範措施 ,法拉利打算也把Alonso的引擎一起更換
FIA規定一年內可免費更換的引擎數量為8份
Well..法拉利還沒開跑就各自用掉1份了，而使用超過這個數量就要退10位發車
話說,今年的比賽有好多站(包括韓國GP)要跑呢(遠目)
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.230.129