[新聞]HAM跟明年的隊友

[buring (buring)]

Hamilton not involved in team-mate decision
''It's a team decision and nothing to do with me''
HAM不會參與麥隊車手選擇
"那不甘我的事。"

Lewis Hamilton on Monday said he was not involved in the selection of his
McLaren team-mate for next season.
HAM說明年的隊友是誰不是他能決定的
他也不會參與決定的過程
The 22-year-old rookie was recently quoted as musing on a likely trio to
replace Fernando Alonso next year, but in London he clarified that he will
not actually have any input into selecting the successful nominee.
最近有發表過心目中可能的隊友人選
但是他澄清他沒有指定誰比較好的權利
"It's a team decision and nothing to do with me," Hamilton, speaking with
reporters in the British capital as he launched his first biography entitled
'My Story', insisted.
HAM："那是車隊的決定。跟我無關。"
"I don't need to get involved. I'm going to keep quiet. I have my own seat.
The car will be built around me and whoever joins," he added.
"我沒有需要去參一腳。我會保持沉沒。我反正有我自己的位子。"
"而新賽車將會根據我還有哪位將要加入的車手而建造。"
And although in Stuttgart at the weekend he said Nico Rosberg was the 'best'
of the hopeful trio including Adrian Sutil and Heikki Kovalainen, Hamilton
also did not baulk at wild speculation that Michael Schumacher might even be
lured out of retirement to race the MP4-23.
雖然HAM說過，羅斯堡是三位可能人選中他認為最好的，
但是他也不介意關於舒馬克的乳摸。
"Cool. Go for it," he said in a message to the seven time world champion.
"That would be brilliant. He's an incredible driver."
"酷喔~~朝這方向努力吧~~~"
"若成真，就帥了"
"大舒是位不可思議好的車手"
-----------
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/071106100503.shtml
--------

唯一要求："team player"...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.248.208
→ warps:有了今年的經驗,我看想拿冠軍的都會三思吧!?
→ loveroll:反正他的地位也無可動搖 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 ducatti:結果明年M隊只有Ham一個人出賽 車手們:Ham跟Ron是毒  XD
→ Aaron1025:麥隊以後會不會變成被想近F1的新人排斥的車隊...
→ pinestudy:應該不會 M隊二奶的待遇和車還是比很多車隊的一號強
推 RonDennis:邁隊好車 @@
推 Ecclestone:樓上老王XD
推 shiyhsien:如果你是車手，麥拉倫跟小瓢蟲讓你選你想要開哪台?