[轉錄][閒聊] Schumi 在 Nurburgring 撞掉 430 Scuderia

[KubicaRobert (德國藍天白雲.ＢＭＷ魂!!)]

※ [本文轉錄自 EuropeanCar 看板]

作者: clark3530 (R E S T A R T) 站內: EuropeanCar
標題: [閒聊] Schumi 在 Nurburgring 撞掉 430 Scuderia
時間: Wed Jul 30 08:54:21 2008

from  http://0rz.tw/1a4r4

pic   http://0rz.tw/5c4va

We recently reported that seven time Formula One World Champion, Michael “
Schumey” Schumacher helped complete final test stages of the new Ferrari
California. With past development involvement with other notable Ferrari cars
such as the Enzo and 599 GTB, Schumacher has become a permanent fixture as a
Ferrari test driver on and off the track.

七屆 F1 世界冠軍 Michael Schumacher 正在幫助 Ferrari 測試 California～
已發表的車款，像 ENZO、599 GTB 也都經過 Schumi 的建議做調教！

Last week Ferrari had exclusively reserved the Nurburgring for testing of a
Ferrari 430 Scuderia prototype, and our spy photographer on the scene noticed
it was Michael Schumacher driving. Also, as co-driver he had his son, Mick,
who seemed to be enjoying some quick laps at the famous Nordschleife.

上星期 Schumi 正在 Nurburgring 測試 430 Scuderia 的原型車。
他兒子 Mick 也在著名的北賽道（Nordschleife）享受著老爸當司機的快感！

Our spy photographer states that an hour later the track was closed after an
accident was reported by the 430 Scuderia at Schwedenkreutz. Some rumors
quickly emerged that its was Michael's son Mick who was driving the vehicle,
but this is highly doubtful since Mick is only 9 years old, track conditions
were damp, we can clearly see his silhouette in the passenger seat and the
F430 Scuderia proto hit the guardrail at 250 km/h (155 mph).

一小時後賽道暫時封閉，在 Schwedenkreutz 路段有輛 430 Scuderia 發生事故！
來源不明的乳摸表示，駕駛正是 Schumi 的九歲兒子 Mick！
哈哈哈～天大的笑話，從照片上可以清楚看出 Mick 坐在副駕駛座～
430 Scuderia 原型車以時速 250 公里的速度撞上護欄………

According to Schumacher's spokeswoman Sabine Kehm, "Michael called me and
said 'We have crashed the car but are going to continue with another one',"

Schumi 的發言人 Sabine Kehm 說：
「Michael 撥了通電話給我，說他們撞了一台車，但會用另一台車繼續測試！」

--

推 steven0529: 小學時會有人說要烙國中生打人
→ steven0529: 國中時會有人說要烙高中生打人...
→ imanikki:   可是高中沒人說要烙大學生打人
→ egg9:       因為大學生都在打魔獸吃泡麵　　　要烙的話也只會烙賽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.26.25.83
→ fatmouse:這好像是第一台葛屁的Scud？照片這麼清楚,紅馬還否認...
→ fatmouse:馬：MS雖然也有上場,不過是測試車手Raffaele de Simone
推 laback:大舒老了XDD
推 KubicaRobert:借轉F1板...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.0.192
→ KubicaRobert:囧rz...撞車很像玩具壞了再換一個玩一樣...
→ MoGeeGee:根本不像是250km/hr撞的傷痕阿ˋ(′_‵||)ˊ
推 facecream:感覺只是擦撞...要是正面撞下去就變成.....
→ MoGeeGee:minicooper
→ bbook18a:前碟剎盤好大~
→ MoGeeGee:大舒：這是在測試安全性啊，媒體也拿來說嘴..
→ hck0819:spin只撞掉後面屁股一小部份
推 ajay0917:出了名的超長又難跑的賽道阿 = =
→ KubicaRobert:Nurburgring幾乎已經變成出場前的測試指標了XD
→ KubicaRobert:                         廠
推 RKubica:有點遜
推 gorhow:樓上是說車遜還是人遜?
→ k2450:北賽道路況差對這種車很難跑
推 ShowMing1218:果然是真理之環阿...