Villeneuve重回F1??

[buring (buring)]

Villeneuve would 'love' F1 comeback
He would not totally rule out making a comeback
前世界冠軍不排除重回F1

1997 world champion Jacques Villeneuve insists he is open to rekindling his
formula one career.
1997年F1世界冠軍Villeneuve說，
他對於是否重新開啟F1職業生涯抱持著開放的態度。

On his visit to the Montreal paddock two weeks ago, the French Canadian
played down any suggestion of a possible bid to return to the grid.
在兩週前的加拿大大賽時，
Villeneuve否認了重回F1賽道上的傳言。

But after finishing second at Le Mans last weekend, the 37-year-old told an
Italian magazine that he would not totally rule out making a comeback.
不過在上週末的Le Mans拿下第二名的成績之後，
Villeneuve說，他不會完全排除重回F1的可能性。

"I'm open to the idea, certainly with the new technical situation,"
Villeneuve, who was released by BMW-Sauber during the 2006 season, is quoted
as saying by Autosprint.
Villeneuve：
"對於這個想法，我保持開放的態度，特別是在科技日新月異的狀況下。"

"To be honest, I have no idea if it would be possible."
Villeneuve：
"說老實話，我也不知道這到底可不可能。"

"I have never given up hope of re-entering F1. I have driven in some other series, but that was only because there were no
vacant seats in F1."
Villeneuve：
"我從來沒有放棄重回F1的希望。
 我是參加許多其他的比賽沒錯。不過那只是因為我沒找到F1的位置。"

"If the opportunity would occur, certainly with the new regulations, I would
love to get back to work," the veteran of 165 grands prix and 11 wins added.
Villeneuve：
"如果機會來臨了，特別是在新規則的情況下，我會非常願意回到F1。

Villeneuve有165場F1大賽的經驗，以及11場分站勝利。


----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080618102238.shtml
----

這...
DC叔叔前腳剛走
怎麼換Villenuve後腳踏進來...

而且要說他是太樂觀嗎???

--


不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.248.208
推 yamatobar:就算JV想回來,也沒車隊會想收留他吧!
→ yamatobar:不像大舒,他只要說想回來,很多車隊巴不得留個位置給他勒
→ creepy:印度威力說不定要他
→ giaour:JV如果當小黑的隊友一定很有趣...
推 Lipatti:這..............無言.....
推 YujiIde:回來吧..滿有趣的..
推 JPMontoya:←...那....
推 garycho:真想看看他開的價錢有車隊會收嗎
→ kmaster:如果Honda美國夢計畫是玩真的,或許有那麼點機會,但JV能帶
→ kmaster:來多少錢?
推 Gato:JV真的復出我會很希望大舒回來痛電他
→ shdai:我覺得小舒回來的機會還比JV大一點
→ john07:他還是在場邊放砲來的比較輕鬆........
推 asbel:少兩個零或許會考慮～只是考慮
→ asbel:小胖期末考考完了嗎？XD
推 Rasheed:去轟打吧
推 how913:我推七樓!!!!!!!!!!!!!!!!!!