[情報] Williams財報：8800萬美金的虧損

[Aurona (唯有葵花向日傾)]

http://f1.sports.sohu.com/20081001/n259827894.shtml
8800萬虧損打垮Williams，財政危機加重恐退出F1
2008年10月01日15：43 來源：搜狐體育 編譯：桃子 

      10月1日，Williams車隊向外界公佈了年度董事會業績年報，報告中顯示，在2006
及2007賽季，來自於英國的Williams車隊連續出現巨額虧損，而這個數字高達8800萬美元
。

　　根據這份報告，目前排在積分榜第八位的Williams車隊正在不斷的出現巨額赤字，而
在2006及2007賽季，這支由Frank Williams以及Patrick Head共同擁有的F1車隊在過去兩
年錄得了8800萬美元的虧損。

    此前，Williams車隊中F1中的傳統強隊，在1979年到2004年間，該車隊一共獲得了113
個F1分站冠軍，而在2005年，車隊更是獲得了達到6000萬美元的利潤。而也就是從2005年
開始，Williams就開始了落魄的生活。

　　2005賽季，Williams車隊對外透露了克裏斯查普出任財務主管一職的消息。 克裏斯
查普畢業於藍星學院及牛津大學，並曾在英國皇家海軍突擊隊服役達7年，擁有10年從事
財務的經驗。Williams車隊任命查普為車隊財務主管，或許是想讓查普以其豐富的財務從
業經驗，在複雜的F1資金運作中有所作為。

    Frank Williams說：「我對查普出任財務主管一職表示歡迎。在今後的幾年中，F1的
發展將進入一個新時期，車隊做出這重要的決定將使查普在公司財務理財方面扮演重要的
角色。」

　　但是這位財政長官空有一身本領，但是隨著外界環境的惡劣，Williams的落魄也是難
以避免。2004賽季，Williams的兩個主要贊助商HP和Allianz對車隊的表現非常不滿，所
以現在只同意拿出明年贊助金的一半，另外一半要根據車隊的成績支付。

     HP與Williams的贊助合同是每年3400萬歐元，Allianz是1500萬歐元。在這之前有消
息說，引擎合作夥伴BMW表示2005年只提供技術支持，不再給車隊現金，所以在新賽季開始
前，Williams車隊的經費短缺40％。連F1大老闆Ecclestone都說：「現在必須挽救Frank
Williams了。」

　　近幾個賽季以來，作為獨立車隊的Williams經營狀況每況愈下。與BMW公司分手後，
少了闊氣BMW撐腰的Williams財政危機更為嚴重，不僅每年1700萬歐元左右的現金贊助就
此泡湯，今後還得花錢購買科斯沃斯引擎。

    此外，許多贊助商也都隨BMW而去，單單HP提前1年結束贊助合約，Williams就憑空損
失了約3000萬歐元。於是，Williams車隊不得不大幅削減2006賽季的預算，儘管如此還存
在大約6000萬歐元的缺口。

    車隊老闆Frank Williams為了堵上這個漏洞絞盡腦汁，展開了一系列自救行動，他將
許多有紀念意義的賽車賣給了一個私人收藏者，還出售了公司的商務飛機，不過這些依然
只是杯水車薪。

　　在賣「家當」的同時，老Williams也在聯繫大企業的贊助。Williams和Philips公司
召開新聞發佈會，宣佈雙方成為合作夥伴，但對具體年限與贊助金額都沒有透露。此外，
Williams車隊還將陸續得到Button的「贖身費」，這也是一筆不小的數目。

    為了留在更有競爭力的Honda車隊，Button不得不為自己與Williams草簽的2006賽季
合約「放血」，據悉這筆可能高達1500萬歐元的「贖身費」是採用分期付款的方式。

　　本賽季初，面對外界說Williams出現財政困難的說法，英國車隊堅稱情況符合預期。
Williams表示，他們絕對不會像Super Aguri那樣，退出F1車壇。「如果私人想進入F1，
那麼財政問題必須考慮在內，你必須從多方面將資金準備好，以供車隊使用。」

　　但是財政報告的出爐，讓Williams車隊的窘迫幾乎無所遁形。

    報告指出：「要努力恢復車隊在賽道上的競爭力以及恢復車手的競爭力，這需要一個
長期的計畫來實行，但是如果這麼做，那麼車隊的負債額度將會大大提升並持續積累。」

    負責有關審計工作的Grant Thornton說：「現在Williams車隊所遇到的情況其實已經
早在預料中了，在車隊的計畫這是可以被接受的，公司也準備好長期作戰準備，Williams
擁有足夠的資源去繼續維持車隊在未來的計畫，總之，我們不會退出車壇。」

--
                                                   ◢  ██◣
            ◤                            ◥           ≡    
               ALONSO會這樣想，                    ▄▄  ▄▄
               想必他可能對我有些誤解，               ..     
               我是好人啊、我想當個好人啊!         ◣▆▆▆◤
            ◣                              ◥     ◥  █M█◤  by JPMontoya

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.236.231
推 MikaHakkinen:繼續朝Brabham和Lotus的後塵邁進中 = =
→ fred7642:藍星學院 Keroro:嘿嘿~~~這是本官的終極作戰計畫
推 YioiY:為了留在更有競爭力的Honda車隊，當年的確是但現在....
推 Tenzaniwgp:牛牛牛牛津大學
推 a40397577:Button因小失大(雖然當年我是他也會想留在Honda)
推 fms:Williams好慘喔 竟然要靠賣家當來支撐車隊 不知道他們會不會後
→ fms:悔當初跟BMW分家啊 另外Button的贖身費應該是Honda出的吧
推 daimlar:Mario現在大概在偷偷取笑Sir Frank吧 :p
推 t0126x:這就是F1目前的現狀阿 私人車隊難以生存...
→ Aurona:之前Frank Williams不是已經說他後悔跟BMW分手了嘛 XDDD