[情報] Ferrari plays down engine freeze reports

[dwt ( 煎肉磐石)]

http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080510112809.shtml
A Ferrari official has played down reports that the Italian team exploited
 a'loophole' to race ahead in the engine horse power stakes in 2008.

It was reported on Friday that Ferrari may have used the pretext of boosting
reliability to add up to 25 more horse power to its V8 unit this year,
despite the so-called 'freeze' on engine development.

But an unnamed Ferrari chief is quoted as saying by the German newspaper
Bild: "Our new oil system is simply working better. It flows faster and
brings more power.

"

Ferrari spokesman Luca Colajanni added: "Everything has been done according
to the permitted limits."


大意如果我沒有眼殘看錯的話
就是儘管引擎凍結研發
但是法拉利還是有辦法再多壓榨出25匹馬力
並且合乎FIA目前對引擎的規範

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.99.241
推 bohemian4:衝阿阿斯拉！！！
推 ylfuzzy:法拉利:其實是因為我們是"赤兔馬" 品種不同 比較有力=  =
※ 編輯: dwt             來自: 218.166.99.241       (05/10 21:48)
推 LonelyLove:有夠變態 = =
推 shpy:等你死:盡管研發吧  研發越多對我們越有利  XD
推 fms:本來想說這跟等你死有啥關係?後來想到了~間諜案是吧 XD
推 RonDennis:科!
推 gf65:何必呢??  壓榨那25匹  不如加強耐用度  ㄎㄎ
推 SuperAguri:應該是殼牌研發了更好的油料 !
→ hsinlunboy:超頻麻~~?!
推 ylfuzzy:一匹"赤兔馬"力 和一匹"馬"力 不太一樣咩XD
推 Yanten:紅色三倍速 我們才多25匹馬力很正常的啦....