→ MoGeeGee:如今的局勢已經演變成 個個沒把握，人人有機會！ 07/11 20:05
推 sonichsu:人人有機會感覺比較刺激好看阿！ 07/11 21:13
Kubica hopes to stay in title fight
Task made easier when rivals slip up
Robert Kubica thinks he can stay in the 2008 title fight while BMW Sauber's
challengers keep making mistakes.
庫必殺說，他認為，如果他的對手們繼續犯錯，他就還有機會挑戰2008年世界冠軍。
The Pole had a rare bad race last Sunday when he slid off at Silverstone, but
- notwithstanding Lewis Hamilton's dominant win - other key rivals Felipe
Massa and Kimi Raikkonen also did not shine.
庫必殺在英國罕見地作出非常差的表現，他在英國未完賽。
除了HAM拿下冠軍之外，在冠軍積分上的另外兩位主要對手，
Kimi跟Massa兩人也表現不佳。
"If they keep having so many errors, we can still be there," Kubica told
Germany's Auto Motor und Sport.
庫必殺：
"如果他們持續發生這些錯誤，那我們就還有機會。"
"Of course we have to make sure we don't make mistakes either - in that way,
Silverstone was a missed opportunity."
庫必殺：
"我們當然還要確保自己沒有犯下錯誤；
而從那個角度來看，我們在英國丟了個不錯的機會。"
Even after his British DNF, Kubica is now just two points shy of the
three-way tussle for the championship lead.
英國的未完賽之後，庫必殺現在只落後兩分---其他三人同分領先。
BMW Sauber was also heartened that, after its lacklustre Magny-Cours outing,
the F1.08 seemed to be back on song at Silverstone.
在法國悽慘的表現後，F1.08似乎回到正常的表現，也讓BMW放心不少。
Kubica said: "The next two Grand Prix will show us where we really stand, and
whether we can keep up with our opponents.
庫必殺：
"下兩場GP將會展現出我們現在的程度如何，
是不是真的與我們的對手站在同一等級上。"
"For me, I will take things race by race, getting as many points as possible
and then seeing what happens at the end," he added.
庫必殺：
"對我來說，我會一場一場跑，盡力拿下分數，然後就看賽季末的結果如何了。"
----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080711104859.shtml
----
--
不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.248.208