[情報] Massa：比賽沒有不可能

[Aurona (溫柔尚在寂寞永生)]

http://sports.sina.com.cn/f1/2008-10-24/10554028294.shtml
從毛躁孩子到冠軍爭奪者！Massa巴西決戰直面四大問題
2008年10月24日10:55

　　2008F1決戰在即，冠軍爭奪者Felipe Massa日前在接受媒體的群訪時，就個人現狀、
F1成長歷程、以及下周的巴西決戰和未來四大問題回答了記者的提問。其中話題涉及最深
、最值一讀的是：他講述自己是如何從一個毛孩子變為今天的世界冠軍爭奪者的。

　　對於現狀：因戰勝質疑、超越他人所想而倍感滿意

　　Felipe Massa一直被認為是一位被低估的車手，巴西人今年的表現超過了隊友Kimi
Raikkonen。芬蘭冰人的最後一線奪冠希望在日本破滅後，Massa如今已切切實實的挑起了
Ferrari爭奪世界冠軍的重任。

　　Massa表示，戰勝質疑讓他對現狀倍感滿意。「我認為當你向世人展示他們不相信的
東西，那會讓你更加快樂。」Massa針對自己的現狀說道，「人們總是將我排除在冠軍爭
奪者的行列之外。沒有人期望你能把工作做好，而一旦當你的工作超過了所有人的想像時
，那會讓你感覺更棒！」巴西人重複一個觀點說道。

　　關於成長：在Sauber壞了名聲，回Ferrari正名成長

　　Massa認為，之所以人們一直以來不看好他，是因為年少的他踏入F1大門時，在Sauber
留下了「毛躁小子」的壞名聲。「我確信，如果我的F1生涯是從出任Ferrari的試車手開始
的，我的名聲將會完全不同。因為第一年太糟了，我名聲臭了好多年。」巴西人說道。

　　Massa的F1生涯始于Sauber，他是昔日的瑞士車隊繼Kimi和Nick Heidfeld之後，培養
的第二批F1新血。Massa指出那一年發生的事情，給他的名聲造成了極壞的影響，具體原
因請聽他講。

　　「我有點像個毛躁孩子，這是事實。但那年我的車非常難以駕駛。我非常年輕－－也許
那麼早的就開始直接參賽，實在是太小了。」

　　「2001年Kimi和Nick效力的時候是Sauber最好的一年。我一年後去，他們希望我能和
Kimi做的一樣好，但事實上車根本沒有前一年的強，造成我拚命嘗試。」

　　「我取得了一些不錯的成績，獲得一些不錯的積分，跑了一些不錯的比賽。但我同時
也跑了很多糟糕的比賽。這對我的形象絕非好事，結果造成我要恢復改變自己在F1中的形
象需要一個漫長的過程。但幸運的是，我認為我最終實現了改變。」Massa回憶說。

　　Massa從Sauber「返回」Ferrai做試車手開始，一直在不斷成長，尤其是最近幾個賽
季表現極為突出。Massa本人表示這一切都是不斷積累經驗的結果，當然還不能忘記一個
人，那就是Michael Schumacher。

　　「即便當你擁有一輛很難駕馭的車，只要你懂得如何調車，知道如何和車隊合作，那
麼你同樣知道如何讓一輛車開起來舒服。」Massa分析說。

　　「如果你的賽車不適合你的駕駛風格，那的確是件困難的事情、此時當你時刻在賽車
極限邊緣駕駛時，那的確很容易出現失誤。（但是）憑藉經驗，我開始不斷的學習什麼是
我需要的、知道我到底想要一輛怎樣的車，以及如何和車隊合作。」

　　「對我來講，我的很大一部分學習時間是在出任Ferrari測試車手的時候。那些年對我
來講就像讀大學，而Michael就是教授，我從他身上學到了很多東西。學到了如何在車隊
不斷成長，學到了如何更好的同車隊合作。」

　　「（那段時間）能夠讓我把自己的想法都說出來，讓我每個方面都不斷的進步。我從
他身上學到了很多東西，但是從來沒有試過要超越他，因為那不可能。我就是試著讓自己
學習盡可能多的東西，並等待屬於我的機會的到來。而現在，我的機會或多或少來了。我
對此感到非常開心。」Massa自信的說道。

　　關於決戰：能在家鄉表演就是好事，比賽一切皆有可能

　　Massa表示，不管決戰結果如何，能在自己的主場巴西為總冠軍而戰就是件好事。雖
然現在自己落後Hamilton有7分，但比賽中什麼都可能發生。

　　「首先，我認為能在我的家鄉擁有機會爭奪世界冠軍就是一種很棒的感覺。」Massa
說道。隨後他指出比賽一切皆有可能。「今年我們遇到了諸如匈牙利、新加坡這樣糟糕的
比賽。我們遇到了很多不幸的比賽沒能得分。但這就是賽車。不到最後一圈，你永遠不知
道會發生什麼。」

　　「你開的是一輛所有部件都處於極限工作狀態、追求性能最大化的賽車，同時還必須
跑完全程。但有時情況卻不是這樣（指賽車可能中途損壞），但這就是賽車。這樣的事情
不是第一次，也永遠不會是最後一次。事情不外乎是你總是不斷的從這些失敗的結果中學
到東西而已。」巴西人分析說道。

　　關於未來：三、四年後的事情難定，現在只想為Ferrari效力

　　在談到未來時，Massa拒絕做出任何預測，他只想像現在這樣，高高興興的在Ferrari
工作。

　　「我認為三年或者四年後的事情，你永遠不可能擁有很清晰的藍圖。但是關於未來的
兩年，我感覺在這支車隊很好。我希望一切都能保持這樣，我看不到要改變的任何理由。
（現在）我感覺很舒服很開心，我認為生活中最重要的事情就是開心，如果你能保持開心
，那麼你的工作就會變得更加自然。」Massa講述了他對人生的領悟。

--
　　  　　Je me croyais riche d'une fleur unique,
    　　et je ne possede qu'une rose ordinaire.       .
　　　　  我曾經以為擁有一朵獨一無二的花多有面子，  ＠  .
　　　　其實，我只不過擁有一朵普通的玫瑰。        . │.
    ────────────────────────┴──＠dailta

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.226.146
推 e46m3s15:這篇都沒人推那我來推~
推 ihil:推~~~Massa加油!!
推 FlipeMassa:誰沒有年輕過呢 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 LRHaw:老舒對他影響真的很深....+_+
推 EnzoFerrari:沒人推XD MASSA加油
推 CGary:Massa的Home Town Race 超強的, 如果不是去年得幫Kimi一把,
→ CGary:有機會可以三連霸 :P
推 sunnyhua:加油!
推 olloo:massa在巴西站封王的話，現場一定high爆了~
推 askyblue:整篇都是Ferrai，是故意要對齊還是單純拼錯？
→ Aurona:啊～編排的時候漏打後複製聽上一直沒注意到，改一下好了
※ 編輯: Aurona          來自: 122.121.231.148      (10/28 23:50)