[情報] Kubica：為季軍而戰！

[Aurona (溫柔尚在寂寞永生)]

http://sports.sina.com.cn/f1/2008-10-31/00074041809.shtml
Kubica收官站緊盯Raikkonen，對年度季軍仍充滿渴望
2008年10月31日00：07  編譯：WOODY

  　波蘭車手Kubica表示將在巴西收官站以Raikkonen為主要目標，如果能獲得年度季軍的
話，那也是對這一年努力不錯的獎賞。

　　現處積分榜第三位的Kubica領先Raikkonen 6分，但是他的BMW-Sauber賽車顯然追不
上芬蘭人的Ferrari。如果Raikkonen獲勝加10分，Kubica需要取得第四名才能保住年度季
軍。

　　「這仍然是我生命中一場非常重要的比賽，這是我第一次在收官站為車手積分榜的一
個重要名次而戰。」Kubica在英特拉格斯賽道對媒體說到。「雖然不是為勝利而戰，但獲
得第三名仍然非常好。所以我的目標是相對Kimi盡可能少的損失積分，爭取保住第三名。
」

　　「我認為那對我將是一個好的獎賞，從我個人角度來講。我對我本賽季所取得的成績
非常高興。而如果最終只能名列第四位的話那就會有一些失望了。我更希望獲得第三名。
我的理解是，第二名是第一名的手下敗將，而第三名很好。」

　　Kubica在加拿大站贏得其個人也是BMW-Sauber車隊的首個F1分站冠軍，這位二年級車
手也曾一度領跑積分榜，但是隨著賽季深入到下半程Kubica漸漸跌出爭冠行列。

　　「就像我以前說過的，在上半個賽季對於我和車隊來說取得發車位前兩排或登上領獎
臺，一切都很容易，」Kubica說。「下半個賽季我認為某些場次是強勢的，持續炸出賽車
最佳性能，但是也只能去爭奪第四名或第五名。逐漸被領先者甩開，所以這不是最好狀態
，但仍然這是賽季最後一場比賽了。」

　　「我們將獲得一個短暫的休息，兩周之後開始在巴賽隆納準備下一個賽季。」年輕的
Kubica已經把目光投向下一年。

--
◢███◣    來各位同學，看著黑板　 ∥單槓蕩單槓，單槓蕩鋼彈，鋼彈蕩單槓，∥
█    ≡      跟著老師  　　  　　　 ∥鋼彈槓上單槓，單槓盪到鋼彈，　　　　∥
   —⊙-⊙     　　　　唸  一  遍！！∥單槓與鋼彈槓上，槓上只有鋼彈槓單槓，∥
      皿                      　　　 ∥盪單槓槓鋼彈，鋼彈鋼彈盪單槓。      ∥
◥  　︶◤╱                  　　　 ∥                      ψdiabloq13 　∥
◢█▌█◤                    　　　 ∥▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃  ∥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.234.96
推 ByronX:加油~
推 RonDennis:      :我呢?
→ lovinlover:第二名是第一名的手下敗將，而第三名很好。
推 zeta:      第二名是第一名的手下敗將，而第三名很好。
推 brokenleg: 第二名是第一名的手下敗將，而第三名很好。 天然海帶..
推 Tenzaniwgp:因為第四名是第三名的手下敗將啊 沒魚蝦也好XD
推 olloo:可是第三名是第一和第二名的手下敗將呀，海帶你在想什麼 0rz
推 cyuching:  第二名是第一名的手下敗將，而第三名很好。 推天然海帶
→ Aurona:其實意思是「第二名是輸家，但第三名感覺卻好的多」
推 ShowMing1218:「炸」出賽車性能...BMW團隊有請柏油嗎... XDDDD