精華區beta FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0805/351412.html Alonso:失望計畫被打亂,Renault值得依靠 原文:http://0rz.tw/8e4d1(AS報) 翻譯:黛茜婭 這是as的賽後採訪,雖然很多內容其他地方都看過了,不過Q&A式的訪問還是可以看 出更多的細節和更真實的情緒。 Q:如果不冒險,就不能贏嗎? FA:是的,不過冒險了也不能(笑)。下雨的時候什麼事情都可能發生。開始的時候 Kovalainen從維修站發車,我也在發車的時候超越了Rosberg,一切看起來都很順利。 但是在第7圈時我在casino彎打滑了,之後安全車第一次出動了,我幾乎沒有辦法控制 賽車了。因為滑的太厲害,只好進站換上雨胎。可是從那之後就再也沒下過一滴雨,賽道 逐漸變乾,我們希望水能多點就好了。因為這個樣子,我們損失了很多時間,那時候可真 絕望。 我在一個無法超車的地方嘗試超越Heidfeld,在摩納哥幾乎沒有地可以超車。換句話 說,是我的錯。從那之後我們需要奇蹟,不是一個,而是兩個、三個。Heidfeld一直壓在 我前面,我在這裏發現了一點點空隙,只有百萬分之一的機率能夠超越,當然,現在是沒 有(可能)了。 Q:是因為在超越了Webber之後太興奮了嗎? FA:那時候賽道上積水很多,我用的是全雨胎,而他們用的是中性胎,在慢彎中他們會損 失很多時間。那時候我有很大的機會超越,所以,我不想等太多圈以致損失太多時間。 Q:你是否覺得在那麼混亂的形勢下,不去超車會好一點? FA:不,比賽中你必須投入所有的希望。今年的情況複雜了點,我必須很認真的比賽,去 爭取盡可能多的積分。今天Kimi也沒能獲得積分,對於正在為世界冠軍而戰的他來說更加 不幸。對我們來說,沒能獲得積分確實很難過,但是沒太大影響。 Q:你頭三圈裏拼的那麼凶,是想上頒獎台嗎? FA:是的。開始的兩三圈裏Kubica速度頗慢,我當時在控制形勢,沒能超越他。之後他拉 開了,我趕緊跟上,不想被拉開太多。我知道自己是一停,而他是兩停(驚!你怎麼知道 ?是不是小庫昨天偷偷告訴你的??),依據策略,如果我能跟上的話是很有可能超越的 。因此——拼命的追,是你當時唯一的機會。 Q:在雨天無TC的條件下駕駛,有什麼經驗嗎? FA:情況很複雜,不過我們都有準備。整個賽道幾乎沒有地方可以全力加速,只有在隧道 裏的那五六百米里可以盡情的加速和刹車,這對我們來說是一種新的體驗。 Q:很失望嗎? FA:如果退賽,那會很失望,當你能完賽的時候,就還比較滿意了。不過這次是對半開, 我雖然沒有退賽,但是最後的30多圈對我來說,已經沒有意義了,簡直就是垃圾時間。我 感到有些失望,我們的計畫被完全打亂了。 Q:繼續待在Renault是否值得? FA:他們值得依靠,不是嗎? 在03和04年,領獎臺對我們來說也是很稀罕的,但是05年我就拿到了世界冠軍。每一 年的變化都相當大,甚至,每兩場比賽之間也是。我們需要的只是改變,在巴賽隆納我們 有了第一次的升級,我希望我們能進步的快些。現在還不能下結論。 我們的開局很糟糕,但是現在已經感覺好很多了,至少有能力拿積分了。我們正在設 法提高點4到點5秒,那是上頒獎台所必須的。我們爭取在賽季末之前能達到這個目標。我 希望如此。 -- 我不知道他有沒有因為我而記住那一分鐘,但我一直都記住這個人。 ——蘇麗珍,《阿飛正傳》。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.226.115
hopeangel:感覺Alonso在雷諾比較快樂 05/26 20:13
wildcat:對我們來說,沒能獲得積分確實很難過,但是沒太大影響。.. 05/26 20:23
wildcat:好喪氣 05/26 20:23
ePaper:Q_Q 05/26 20:34
erer1976:而他是兩停 都隱形了,幾停還被識破XD 05/26 21:22
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: scuderia (再也不用 ATI 顯卡了 = =) 看板: FORMULA1 標題: Re: [情報] Alonso:是我的錯 時間: Mon May 26 22:38:56 2008
hopeangel:感覺Alonso在雷諾比較快樂 05/26 20:13
-- Alonso 在 07 年日本站賽後接受訪問,談到車隊領導人 Ron Dennis 時如此表示... ◢██◣ ◤ ◥ ◤◥◥◥ 我曾和 DC、Montoya 和 Kimi 聊過, 他們都覺得在其他隊比較快樂, / 我想這其中一定出了什麼問題... by scuderia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.237.86
jaguarxj:XD 05/26 22:40
AEM:Ron Dennis頭髮有這麼多嗎? 05/26 22:40
lucyshin:XD 05/26 22:40
AlPachingo:圖是Alonso啦~ 05/26 22:41
lucyshin:二樓,那個應該是nano噢XD 05/26 22:41
AEM:啊………………是我搞錯 XD 05/26 22:42
Aurona:XDXDXD 05/26 22:44
RonDennis:躺著也中槍... 05/26 22:44
etduke:http://tinyurl.com/246pf6 07年寫得會讓車迷不開心 05/26 22:52
merrope:XDDDDDDDDDDDDDD 05/26 23:01
ePaper:XDDDDDDDDD 05/26 23:07
heaphy:簽名檔好好笑XDDDDDDDDDDDDDD 05/26 23:10
scuderia:沒看九樓的連結,都沒注意到 Alonso 已經跑 8 年了耶~ 05/26 23:18
ylfuzzy:哇 他21歲就開始比賽了 05/26 23:23
JohnMyung:07年那段其實也還好,不過應該把黑腿在匈牙利前一站 05/26 23:34
JohnMyung:出現爭議阻礙的那一段補上會更好一點 05/26 23:35
ogress9th:天阿...這麼看著也覺得自己老了 ╮(╯◇╰)╭ 05/26 23:35
soliooo:XDDDD 05/26 23:41
soliooo:老丹我要nano圖XD 05/26 23:42
SuperAguri:Sato 把 Nano = 爽 !!!!!!!!!!!!! 05/27 00:38
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: JPMontoya (wow) 看板: FORMULA1 標題: Re: [情報] Alonso:是我的錯 時間: Tue May 27 23:19:59 2008 ※ 引述《scuderia (再也不用 ATI 顯卡了 = =)》之銘言:
hopeangel:感覺Alonso在雷諾比較快樂 05/26 20:13
-- Alonso 在 07 年日本站賽後接受訪問,談到車隊領導人 Ron Dennis 時如此表示... ◢██◣ ◤ ◥ ◤◥◥◥ 我曾和 DC、Montoya 和 Kimi 聊過, 他們都覺得在其他隊比較快樂, / 我想這其中一定出了什麼問題... by scuderia ██◤ ◥ ALONSO會這樣想, ▄ ▄ 想必他可能對我有些誤解, .. 我是好人啊、我想當個好人啊! ▆▆▆◤ ◣ ◥ Mby JPM -- ◢ ◣ ╰(; ′▽‵)┘ (搖旗) Black Flag ! 我有兩支,送你一隻好不好? JPMontoya -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.37.38
magisterMAGI:XDDD 05/27 23:21
lwecloud:藏鏡人? 葛屁老師呢? 05/27 23:22
ylfuzzy:那個老丹的頭實在有夠像的XDD 05/27 23:23
Aurona:XDDDDDDDDDDDDDD 超可愛的 05/27 23:32
heaphy:XDDDDDD 05/27 23:36
RobertKubica:好好笑 xd 05/27 23:50
sirlers:XDDDDD 小胖感觸很深 05/27 23:51
KubicaRobert:好好笑 xd 05/27 23:56
tonyatta: 我論本篇漫畫文繼續接的可能~~~~ 05/28 09:00
erer1976:這有好笑XD 05/28 15:49