→ kdeath:誰念錯什麼? 04/05 19:23
推 joeknight:超級久亞裡 04/05 19:23
推 EmiruKitty:= =管他中嶋還中ㄨˋ 明明就Nakajima 04/05 19:23
推 kdeath:jima不就是島? 04/05 19:25
推 jelly75429:就是中"山島"吧 04/05 19:26
推 tjfu:應該是那個音國語發ㄨˋ吧 不過日本發音都是jima 04/05 19:26
推 kdeath:山鳥跟土烏也不一樣吧 04/05 19:27
推 EmiruKitty:島嶋 都唸 shima(jima) 04/05 19:27
→ EmiruKitty:雖然 嶋(ㄉㄠˇ)是這樣唸= = 可是人家才不管你中文怎唸 04/05 19:28
推 sirlers:到底怎麼念成誤的... = = 04/05 19:32
推 EmiruKitty:我猜是簡體字誤讀 04/05 19:33
→ EmiruKitty:因為打ㄨˋ會有一堆可以混淆的字 04/05 19:34