推 smartclever:Kimi是不是忘記杆位王子了？ 04/23 18:29
推 etduke:樓上是說淨空車王?? 04/23 18:48
推 takuma:淨空車王這場比賽不知道能不能完賽~ 04/23 20:21
推 smartclever:如果他能杆位的話...加上下站是土耳其 04/23 21:32
→ smartclever:土耳其他大概沒人能擋 三連勝不是沒可能XD 04/23 21:33
本週末，新賽季F1返回歐洲的首場比賽——西班牙大獎賽將在巴塞羅那賽道舉行。目前以
19個積分名列車手積分榜首萊科寧，在其個人網站上發表了他對該站比賽的看法，譯文如
下。芬蘭冰人的言詞，還是一如既往的低調，但比賽的目標毫不含糊，那就是爭冠。
“我已經在巴塞羅那參賽多次，那始終是一條充滿挑戰的賽道。但是這次前往感覺比
平常更加興奮。很顯然我非常高興自己不再像過去那樣，老是扮演追趕者的角色，現在我
是領先者。這意味著如果我能在比賽中將所有競爭對手擋在身后，也就能在積分榜上壓住
他們。”
“我的比賽方式將像整個車隊一樣，繼續保持100%的進攻性。在F1中，情況可能很快
發生變化，所以盡力在每場比賽中拿到最多的積分是非常重要的。現在，世錦賽的道路還
很漫長。”
“我們整個車隊都處於良好的狀態。但就我個人來講，上周的測試並不是那麼好，但
沒關係。為迎接歐洲的首場比賽，所有車隊都對賽車進行了昇級，比賽會因此變得更加有
趣。”
“過去的兩場比賽我們贏了，這必將使得我們的競爭對手發起更加猛烈的攻勢。我真
的喜歡在歐洲比賽，因為我們不再需要做那麼長的旅行。節省的所有精力將注入大獎賽週
末。從傳統意義上講，F1的比賽回到歐洲后才意味著較量的真正開始。”
“現在的情況對我來講很棒，因為此前在開始歐洲的比賽時我從未有過這麼好的位置
。我曾經在巴塞羅那贏過一次，顯然那是我對巴塞羅那GP最好的回憶。實際上，那也是我
在這里唯一一次登上領獎台，所以我真的非常期待再次在那里取得好成績。”
“巴塞羅那是一條如果你想名列前茅，就必須確保一切準確無誤的賽道。所有的車隊
都在這里測試過無數次，所以要在這里獲得優勢不是非常容易。賽車的調校將是關鍵，因
為隨著風和溫度的變化，賽道會跟著變化。”
“上周的測試，並沒有給出一線車隊在本周的較量中，實力排序的清晰輪廓。我們這
邊，取得了一次小的進步，現在要判斷局勢是非常困難的。因為所有車隊的測試項目都不
一樣、搭載的燃油也不一樣。我們在前面的比賽中有過起伏，現在，我期待法拉利能夠像
在馬來西亞和巴林一樣，保持強勢！”
http://sports.sina.com.cn/f1/2008-04-23/14403617661.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.35.83