推 x03040707:希望大舒跑的好 MASSA快回來阿 07/30 03:00
推 shiyhsien:雖然我是MSC粉 但是誠心的希望他只要代這場就好 剩下的 07/30 03:03
→ shiyhsien:還是給Massa回來跑吧 07/30 03:04
推 gowen31828:收視率要破表了 07/30 03:04
推 Baumgartner:哭了~~ T_T 07/30 03:05
→ LRHaw:某程度來說其實也沒啥好比較的，誰輸誰贏其實都很理所當然， 07/30 03:12
推 LRHaw:一個已經兩年半沒比賽的人，他贏或輸給Kimi其實他都沒差 07/30 03:16
→ LRHaw:老實說身為舒迷，我雖很高興他的暫時復出，但我其實也並不期 07/30 03:17
→ LRHaw:望他能一上場就給他拿分站冠軍，畢竟兩年的空窗對車手來說是 07/30 03:18
→ LRHaw:真的需要時間，務實一點，只要能完成比賽，名次沒太差穩穩多 07/30 03:18
→ LRHaw:幫紅軍拿分數，對一個已經退兩年多的人來說已經很厲害了，畢 07/30 03:19
→ LRHaw:竟他一回來，老巴就不老囉！F1自從獅王老爹離開後，很久沒出 07/30 03:20
→ LRHaw:現4開頭的車手在場上了~...=___= 07/30 03:21
推 Lipatti:Spa的Bronze Zone weekend索價160歐 有沒有人要開團? 07/30 03:47
推 prostate:ALONSO : 我也想跟舒米會會呀 07/30 03:48
→ prostate:(另外 本版鎖噓文了?) 07/30 03:49
→ etduke:我覺得壓力比較大的會是KIMI 輸不得的壓力..... 07/30 04:10
推 janetc:其實我只是想看看舒米能發揮多少實力 輸贏不是重點 07/30 04:57
推 MikaHakkinen:這個時間點剛好有將近1個月的時間給他備戰 07/30 04:58
推 roxinnccu:好吧，接下來F1的票房沒問題了，太有梗了嘛 07/30 07:13
→ roxinnccu:瓦輪西亞就算沒有小新也應該會滿場，新加坡的話搞不好會 07/30 07:14
→ roxinnccu:設熱氣球樓座XDDD 07/30 07:14
推 roxinnccu:（應該到新加坡站Massa都不太可能回場上吧？？） 07/30 07:17
→ roxinnccu:這樣跑一下也對的起法拉利這幾年給大舒的錢了 07/30 07:18
推 hbket:不知道這條新的街道賽對SHUMI來說會不會有適應上的問題 07/30 07:20
→ hbket:雖然希望MASSA早點回來，但好想看SHUMI跑SPA喔！ 07/30 07:20
→ hbket:如果能跑SPA然後在下場雨的話，鐵定很精彩！ 07/30 07:21
推 roxinnccu:在SPA然後下雨？XDD想起去年的把戲... 07/30 07:22
推 breadf:嗯嗯，最好是最後五圈才下雨，超刺激XD 07/30 07:30
推 jayriver:媽阿~~我快哭出來了!! 好想你阿MS...大家都想你~~ 07/30 07:32
推 iamyou:淚推樓上~~~想要衝現場F1了!!! 07/30 07:41
推 hbket:SHUMI、ALONSO、HAMILTON、VETTEL這幾個人的雨戰應該很好看 07/30 07:55
推 persu417:這樣超想衝現場看的啦～ 07/30 08:18
推 TaiwanFlight:如果輸kimi很大不就糗了？ 07/30 08:25
推 smartclever:Kimi說真的 沒輸的本錢... 07/30 08:31
推 hbket:台灣班機又在幹麻??兩年沒跑出來輸KIMI很大又如何? 07/30 08:35
→ hbket:ㄧ個40歲的老車手，休息兩年，出來就是想找點樂子玩玩阿！ 07/30 08:36
→ hbket:觀眾當然也很開心，不懂為什麼一定要很認真的作比較！ 07/30 08:37
推 rayzart:老舒若真的幹掉kimi的話 那kimi的顏面... 07/30 08:37
→ hbket:照你這麼說，那如果老舒幹掉一堆人，那些人不就可以不用混了 07/30 08:38
推 kaihon:好懷念他.........終於又能看到他了 *.* 07/30 08:38
→ hbket:老舒要幹掉KIMI有不小的難度，而且下一站對他來說是新賽道！ 07/30 08:38
→ hbket:光頭胎對他來講很熟悉，但KERRS就得適應一下了！ 07/30 08:39
→ hbket:體能倒不用太擔心，因為他還有在踢足球，身材維持很好 07/30 08:40
→ hbket:但反應力和專注力就不知道這兩年會不會退化太多了！ 07/30 08:41
推 kaihon:我最想看老舒跑 Spa ........ 07/30 08:43
推 metalfinally:場上的人：大舒我好想你啊♥（舔舌 07/30 09:10
推 erer1976:下一站少了小新回來大舒 那兩隻愛錢的不用擔心了 07/30 09:15
推 sparco7942:法拉利每年支付500萬歐元的顧問費 終於值得了!! 07/30 09:16
推 pooh688:開賭盤開賭盤 大舒在此站的名次 07/30 09:18
→ gogolct:車神再起 07/30 10:10
推 socom:重點是車子行不行ㄚ...不行的話...哪個神都一樣 07/30 10:11
推 sftifosi:我覺得會有一堆車手想戰Shumi來證明自己 07/30 10:13
→ sftifosi:小黑不就說過他是Shumi的迷?Shumi加油....XD 07/30 10:13
推 socom:說不定大舒也很想跑跑新加坡夜賽呢~ 07/30 10:13
→ tegomass:能看大舒跑夜賽，真過癮。回來就是一種意義，輸贏不重要 07/30 10:17
推 hellopuppy:不管大舒跑的如何，我都很期待!! 07/30 10:21
推 hbket:板標該換一下嚕！教主歸位了！ 07/30 10:21
推 fiafim:Shumi最厲害的事是開爛車照樣贏比賽 07/30 10:56
→ TaiwanFlight:有人讓我笑了。 07/30 10:57
→ LRHaw:↑你也很好笑啊，你不知你已經是這裡的笑話了嗎? 07/30 11:28
→ fiafim:飛機起飛 07/30 11:29
→ PitCrew: 下一個停靠機場是水桶機場 07/30 11:30
推 ILR: 水桶機場 是在水湳機場旁邊嗎 XD 07/30 11:34
推 ubear:水桶機場XDDD 07/30 12:10
推 Pepe1981:太帥了!!!我最愛的大舒跟KIMI要同隊了!!! 07/30 12:16
→ Pepe1981:當年Marlboro朝思暮想的組合終於要成真了 YA!!!!! 07/30 12:17
推 cadie:不但可以看到kimi和schume同隊.. 07/30 12:32
→ cadie:還可以看到之前想看的schume電一下小黑.. 07/30 12:33
推 Pepe1981:很多人似乎很在乎誰輸誰贏 其實他們兩個都是我最愛的車手 07/30 12:36
→ Pepe1981:我真的不在乎誰輸誰贏 只希望他們兩人不要給自己太大的壓 07/30 12:36
→ Pepe1981:力 我只是想圓自己一個夢 看到他們兩人同隊罷了 07/30 12:37
→ Pepe1981:KIMI和大舒都要加油喔～大舒趕快去健身房報到 XD 07/30 12:39
推 wisehuang:好興奮啊~~~ 07/30 15:07
推 chester26:可惜Alonso被F1水桶一場 無法看到四個世界冠軍同台競技 07/30 17:02
→ roxinnccu:下一場SPA就可以啦....才隔一週而已 07/30 17:07
→ roxinnccu:今年SPA肯定爆滿到樹上都會爬人吧我猜 07/30 17:08
→ roxinnccu:熱血老賽道+四個世界冠軍同場競技 07/30 17:08
推 Luciferspear:XD 這顆震撼彈真的威力超大的 07/30 17:34
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: clark3530 (克拉克超跑) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Its Official! Ferrari Confirm Schuma …
時間: Thu Jul 30 09:07:16 2009
※ 引述《etduke (Duke Hsu)》之銘言：
: Its Official! Ferrari Confirm Michael Schumacher will Replace Felipe Massa
不再虎爛！Ferrari 確定 Michael Schumacher 將暫替 Massa 出賽！
: Michael Schumacher on Wednesday announced he is looking forward to the
: challenge of replacing his injured former Ferrari teammate Felipe Massa at
: forthcoming grands prix.
Michael Schumacher 於週三表示，他很期待即將面臨的挑戰！
: "I met this afternoon with Stefano Domenicali and Luca di Montezemolo and
: together we decided that I will prepare myself to take the place of Felipe,"
: the 40-year-old German, who retired in 2006, said.
這位今年 40 歲、並於 2006 年退休的大伯表示，
「今天下午和 Stefano Domenicali、Luca di Montezemolo 見了面，
決定由我暫替 Massa 出賽，當然，我會做好準備！」
: Schumacher hung up his helmet as a record-holding seven time world champion
: and winner of 91 grands prix and insists he has never regretted his decision.
Schumacher 仍保有 7 次世界冠軍及 91 次單站冠軍的紀錄，
並強調絕對不會後悔做出這個決定！
: "Though it is true that the formula one chapter was completely closed for me
: a long time ago, it is also true that for loyalty reasons to the team I
: cannot ignore (this) unfortunate situation," he added.
: "But as the competitor I am I also very much look forward to facing this
: challenge," said Schumacher.
Schumacher：「很久以前 F1 的確和我非常親密，這是事實。
也因效忠於車隊的關係，使我不能忽視這個不幸的狀況。
但身為一個車手，我也非常期待這次的挑戰！」
: Ferrari also confirmed the news, following reports in the respectively German
: and Swiss newspapers Bild and Blick.
Ferrari 也承認這個消息，報紙出版社 Bild 與 Blick 也公佈了這個新聞。
（ http://www.bild.de/ http://www.blick.ch/ ）
: The Italian team said it will enter Schumacher as the alternative competitor
: of Massa's car number 3 following a training programme for the German, who
: earlier this year hurt his neck in a motorcycle testing crash.
年初摔車導致頸部受傷的 Schumacher 將坐進 Massa 的 3 號車進行之後的訓練。
: "I really can't tell you if his neck would be fine to drive an F1 race ...
: and remember he is a 40-year-old man, too," Schumacher's spokeswoman Sabine
: Kehm said on Tuesday.
schumi 發言人 Sabine Kehm 表示：
「我不能告訴你『他那受過傷的脖子對於激烈操駕的 F1 來說是 OK 的～』這種事，
畢竟除了頸部傷勢，他也是個 40 歲的人了。」
: Ferrari Statement
: Scuderia Ferrari Marlboro intends to put Michael Schumacher in Felipe Massa's
: car untill the brazilian driver will be able to race again. Michael
: Schumacher said he is ready and, over the next few days, will undertake a
: specifc training programme at the end of which confermation will be given of
: his participation in the Championship with effect from the European Grand
: Prix on the 23rd of August
Schumacher 將代班到 Massa 能出賽為止。
接下來幾天，schumi 將進行一練串的特殊訓練，準備迎接 8/23 的歐洲GP！
: http://ppt.cc/LF4l
--
http://0rz.tw/904FU G - M O T O R 台 南 高 鐵 站 2009.4.5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.13.70
※ 編輯: clark3530 來自: 140.133.13.70 (07/30 09:08)
推 Schatz:"if his neck would be fine to drive an F1 race" 07/30 09:13
→ clark3530:頸部受傷那邊 不確定這樣翻對不對 請板友幫一下 07/30 09:15
→ Schatz:好像是指Sabine Kehm不確定MS的頸部是否撐得住比賽？ 07/30 09:15
→ clark3530:啊 我以為fine是指罰錢= = 07/30 09:17
→ Schatz:MS的脖子沒受傷啊XD Kehm的意思應該是比賽對頸部負擔很大 07/30 09:22
→ Schatz:而MS好一陣子沒上場,這期間相關重訓份量不比從前 07/30 09:24
推 hbket:他的發言人可能當我們是外行的！像SHUMI這種人做事一定都有 07/30 09:24
→ hbket:評估過的，如果沒有把握，不可能會答應啦！ 07/30 09:24
→ Schatz:所以擔心MS跑完整場比賽脖子會不會不舒服這樣... 07/30 09:25
→ Schatz:請板上前輩不吝指點<(_ _)> 07/30 09:25
※ 編輯: clark3530 來自: 140.133.13.70 (07/30 09:28)
→ clark3530:好 再改!! 07/30 09:28
推 bigheadjoe:滿想要看到大舒來跑的，車神歸位ㄎㄎ 07/30 09:41
推 dorbeetle:喔喔XD 太好玩了 可惜下一場Alonso不能出場 07/30 09:41
推 withptw:這點為這個賽季多了點看頭，就像當初老喬復出NBA? 07/30 09:47
推 smallpig02:那就是8/23那場了!! 真是太震撼了呵呵 07/30 10:04
推 Gato:Michael戰隊都是這種人嗎 07/30 10:05
推 Aaron1025:純噓翻譯大伯! XDD 07/30 10:10
推 Bizcuit:Luca Badoer和Marc Gene哭哭..... 07/30 10:10
推 sparco7942:車神歸位 降龍!伏虎! 07/30 10:10
推 KerryWood:純種戰士回來了 07/30 10:12
推 LucaBadoer:恭賀Stig由測試車手扶正XDDDDD 07/30 10:13
推 roctor:看F1又多一個話題了~~ COOL 07/30 10:15
推 wflu:期待下一場的賽事到來 07/30 10:16
推 fetoyeh:心情很矛盾 真的 想看又不想看到這種狀況 07/30 10:17
推 roxinnccu:我想最興奮的應該就是火腿吧 07/30 10:23
→ roxinnccu:屁股下的車子好了+碰上未曾碰面的七屆世界冠軍 07/30 10:23
→ roxinnccu:小新跟滷蛋都跟大舒玩過，就火腿沒有 07/30 10:24
→ smallpig02:哈哈 火腿可能要好幾晚睡不著覺了 07/30 10:27
推 angellin7341:我也滿想看到Vettel跟大舒的碰面耶 XD 07/30 10:34
→ merrope:原來去年共計奪下六冠的麥隊車子不強 (筆記) 07/30 11:49
→ merrope:阿~ 推錯 = = 07/30 11:49
推 roxinnccu:事實上該是八冠，火腿自己blow一個+FIA拔掉一個XDDD 07/30 12:00
推 Pepe1981:但身為一個車手，我也非常期待這次的挑戰！(大舒OS:其實 07/30 12:44
→ Pepe1981:我等這天等好久了 XDDDD ) 07/30 12:44
→ Schatz:對不起clark大,先前沒注意到摔車那段以致說MS沒受傷m(_ _)m 07/30 14:02
→ clark3530:沒關係 小事 有指教才有進步 07/30 14:33
推 Luciferspear:可是法拉利的車...= =a 07/30 15:44
→ etduke:最近兩站有回溫了啦 至少都還有挑戰頒獎台的機會.... 07/30 21:55