[情報] BMW：去年夢想的開始地＝今年的一場惡夢

作者Aurona (天道酬勤)

看板FORMULA1

標題[情報] BMW：去年夢想的開始地＝今年的一場惡夢

時間Mon Apr 27 00:21:32 2009

http://bbs.hoopchina.com/604224-2.html BMW周日正賽小結 2009-04-26 23:40 中譯：mp4-20 Robert Kubica-18th：我的比賽在一號彎被毀了。我被夾在Heidfeld和另一輛車當中，我們每人都發生了碰撞，而我前翼受損。在撞擊之後，我跟Pit裏的人失去了聯繫。我要求直接進Pit，但最後只能第二圈後才進。接著比賽就很艱難，在很長時間裏，當輪胎狀況最佳時，我卻載著重油。我們真的迷失了速度，我希望巴賽隆納我們能前進一大步。 Nick Heidfeld-19th：這結果就是個災難，雖然我們很不巧的在一號彎發生了事故。首先我想，我的懸掛破損了，但我進Pit只更換了鼻翼，然後繼續。用硬胎的那前半段很辛苦，但軟胎稍許讓情況容易些。然而，這還是場必須忘記的比賽，並且我們所有人都希望在巴賽隆納能取得進步。 Mario Theissen（BMW Motorsport Director）：我們知道這又會是個艱難的比賽周，而很明顯的是——事故讓我們雪上加霜。就跟我們所擔心的一樣，兩位車手都很早地捲進了事故，結果比賽實際上已經結束了。進站時我們給他們加了很多油，並讓他們用了硬胎，因為我們要重新獲得一線生機，就必須得出安全車。但即使這發生了，要拿分還是不可能。我們現在得集中注意於下場比賽，那裏我們將進行空力升級。 Willy Rampf（Head of Engineering）：我們的起步位置根本就不好。而在隨後發車之後，我們的比賽實際上就結束了。必要的維修讓兩位車手都沒法重新加入角逐。現在我們必須得朝前看。在巴賽隆納，我們車子將會升級。 -- 老實說我對BMW的升級能力很沒信心……（看看去年季中後期那樣就知道｜｜｜）我想應該很多BMW車迷已經做好棄守今年的心理準備了吧據聞馬力歐（在上海站後）也不排除這樣的可能＝＝ -- ▉█◥◥◥◥ █ ● 救命呀! ╲◥█████◣◥█◤█████◥█◤◢█████ ▇＞＜〣█ ▼╯ ─ ◢████████ ◤█◤ █ ████████ 哇!!◥█ π█ ╰ ────────◥█ ▃◤ ▃ ◤ ██◣───── \\●◢◣◣█◤ ● 是神聖光芒!█████████◣ ◤◢████████ ψ ▼◥███ ═▼ ─ ◢██████████◣▼ ████◥█████ raepopo █ ╰ \\● No~~█████◤ ◢███◤◣◢◥███◣ █████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.237.99

推 MAGGIE99:我一直以為換鼻翼的是Kubica 04/27 00:23

→ Aurona:都有，兩人都早早就進站，也宣告了整場比賽是來陪跑的。 04/27 00:24

推 macrose:法拉拉、麥拉拉、BMW都等著回歐洲大躍進，要是反撲不起來 04/27 00:24

→ macrose:只能眼睜睜看著新三強把差距越拉越大了 04/27 00:24

→ macrose:雖然我覺得要爭冠，下站醒已經太晚了，頂多只是輸的不難看 04/27 00:25

→ Aurona:不覺得BMW的升級能力跟FM兩隊是處在同一個水平上（泣） 04/27 00:25

→ Aurona:BMW努力攢點積分好拿回饋金吧，完全不奢望能再有頒獎台了。 04/27 00:26

→ Aurona:喔…還有拿積分好讓明年選個大一點的車庫（默）bmw-s***！ 04/27 00:28

推 MerinoSheep:現在已經落後Button三十分了加油吧再慢點就算升級成 04/27 00:39

→ MerinoSheep:最強的賽車今年也沒用了 04/27 00:39

推 metalfinally:其實升級多多少少也可以當作明年研發的數據 04/27 00:40

推 juanesrule:太失望了...莫在提 04/27 00:55

推 jamf:讓3強變3弱一直是FIA的目標阿!現在這樣真的比較有好看嗎?? 04/27 01:27

→ jamf:我看到剩1/3就睡著了,真的超想噓FIA的 04/27 01:28

推 LonelyLove:我覺得比賽還是很好看啊@@ 去年巴西我看到睡著..... 04/27 01:42

→ LonelyLove:Button Vettel Glock 這幾個都超殺的哪裡不刺激 @@?! 04/27 01:43

→ Luciferspear:Button到第一以後他的鏡頭就沒戲了拉得有夠遠 04/27 01:51

推 ByronX:BMW一直說下站會更好..真希望如此~ 話說巴林我真的睡了10圈 04/27 02:13

→ ByronX: ^幾 04/27 02:14

推 pepe31530:我覺得比賽更好看了因為每個車隊都有可能拿冠軍 04/27 04:42

推 e46m3s15:BMW 醒醒啊 ... 04/27 08:57

推 gotohikaru:更好看了前兩年才是從頭睡到尾... 04/27 09:47

→ MerinoSheep:不過BMW真的要去拜拜前四場每場都撞壞車子....= = 04/27 10:42

推 jamf:喜歡的車手都在陪跑,完全沒競爭力真的超悶的... 04/27 11:54

推 aikolove:除了車子不行外運氣也真是夠差的了= = 04/27 12:21

推 Enter1942:其實BMW車迷還可以安慰一下~好歹兵長大人已經上過頒獎台 04/27 12:32

推 quicknick:風水輪流轉的比賽才好看啊,以前看某隊獨走才想睡 04/27 19:51

推 daimlar:這...真的是難兄難弟阿 (￣□￣|||)a 04/27 19:54

推 GoodSIS:把KERS 拿掉吧! 這樣應該可以一拼 04/27 20:55