作者Aurona (天道酬勤)
看板FORMULA1
標題[情報] Ferrari主席：我們的低潮有四大原因
時間Mon Apr 27 00:07:40 2009
http://sports.163.com/09/0426/23/57S5P5MT00051CDQ.html
Ferrari主席抨擊新規則，指出Ferrari低潮四大原因
2009-04-26 23:41:16 來源：網易體育 編譯：魏宋
Ferrari主席Montezemolo指責糟糕的新規則和Ferrari車隊的自滿，導致了他們在本賽
季的慘痛開局。
在周日，親自來到巴林現場督戰的Montezemolo，指責雙層擴散器規則的混亂和車隊
主要成員的盲目自信，導致了Ferrari今年連續三場比賽一分未得尷尬局面。
「我想要知道我們為什麼變成這樣。為什麼我們陷入了黑暗的隧道之中。（我認為）
主要原因有三個。」
「第一，我們都看到了規則的編寫非常糟糕。我把這些稱為灰色規則，（同樣的規則
）可以有不同的解讀。而如果贏得了最近三次世界冠軍的車隊，Renault、McLaren和
Ferrari，一支重要的車隊和汽車製造商，比如BMW，甚至是Red Bull，採用的是一種（與
「擴散器幫」不同的）解釋，這意味著這些規則至少是不夠明確的。因此非常不明確的規
則意味著不同的解讀，意味著賽道上的賽車是不同的。」
「第二，是KERS。KERS花費巨大。KERS系統在綠色能源和創新方面，為F1和民用車未
來的發展提供了聯繫，這些都是我喜歡的。我們從一開始就使用了KERS，即使這意味著花
很多錢，這意味著安全方面的隱患，這意味著穩定性，這意味著要設計一輛完全不同的賽
車──就像McLaren和許多其他車隊所做的一樣。」
「但是我們很驚異地發現KERS的使用只是一個建議，而不是真實的世界。現在我們正
在面臨一個非常奇怪，並且在我看來並不積極的情形。我們在賽場上有三種不同的F1──
我們有一些F1賽車有KERS，有些沒有KERS但是有不同的擴散器，第三種是即沒有KERS也沒
有擴散器。」
他說，「我認為這不是好事，這也是我們不幸沒有競爭力的原因之一，而我們不得不
在這個艱難的時刻花費更多的時間和金錢，對我們的賽車作出重大的修改。」
他補充說：「第三個原因是我們開始對新賽車的研發太晚了。這很讓人遺憾，特別是
今年規則完全改變了。換句話說，這不是去年賽車的改進版。」
而Montezemolo認為導致Ferrari今年戰績不佳的最後一個原因來自於車隊內部，他認
為車隊在工作中有點過於自信了，他要求車隊應該把自己「從頭到腳，身體的每一個部分
都放到地面上，甚至是要放到地下去」。
「我們正在努力地工作，我對我的車隊非常有信心。我敢肯定我們會很快重新振作的
──不是馬上，但是很快。」
http://sports.163.com/09/0426/23/57S42DQ300051CDQ.html
4戰0分！Massa沮喪過生日，自嘲像個「三明治」
2009-04-26 23:11:22 來源：網易體育 編譯：Kimberly
被隊友撞，遙測系統壞掉，KERS抽風！還能再倒楣一些嗎？Felipe Massa今天的巴林
大獎賽沮喪到了極點。
昨天的排位賽艱難的闖進第三節之後，排在了第四排發車，而就在今天比賽開始的時
候，不小心與隊友Raikkonen有個小碰撞，導致提前進入維修區更換鼻翼，損失不少時間，
從而丟失了可能取得積分的位置。
這位Ferrari車手今天從第八位起跑，但是最終完賽的成績只有第十四位，而在整場
比賽中，他也遇到了各種各樣的問題。
在起跑後的第一個彎角，Massa與自己的隊友Raikkonen有小的碰撞，這導致他的前定
風翼受損，不得不進入維修區更換新鼻翼。接著，他的電子遙測系統也遇到了問題，無法
正常工作。隨後，他的KERS系統同樣遇到了故障。巴林大獎賽對於Massa來說，非常不順。
這位巴西人無奈的表示，自己對於這些問題，真的什麼都做不了。「是的，整個比賽
我遇到了各種各樣的問題，」Massa告訴媒體。「我的電子遙測系統無法正常工作，所以
在維修區的夥計們無法知道我賽車的情況，隨後我的KERS系統也無法正常的工作了。所以
在開始的時候，我並沒有使用到KERS系統。這導致我的起步並不出色，被很多車輛擠在了
中間，尤其是在第一個彎角的時候，我被Barrichello和Raikkonen擠在了中間，像個三明
治！」
Massa對於整個週末很失望：「在那裏，我失去了我的前定風翼。雖然我並沒有看到
這個情況，但是我能很明顯的感覺到我的賽車遇到了大問題，所以我覺得我的前定風翼一
定出了問題——而事實確實如此！」
「我進入維修區更換我的前定風翼，但是卻是我正常比賽的敗筆！因為出來之後，我
遇到了『交通堵塞』，所以我無法做出更好的成績。」Massa表示。
--
我知道人生勢必無奈，裝瘋賣傻維持我在這個無奈人生的唯一生活方式
畫根火柴，去抽我的無奈吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.237.99
推 ePaper:壞這麼多...他是被下咒嗎= = 04/27 00:12
→ macrose:Massa被大衰神附身= =a 04/27 00:13
→ ePaper:老巴跟kimi 不知道massa會怎麼選....XD 04/27 00:15
推 smartclever:看開一點 Kimi 2004前七場得一分 前三場三連刷 04/27 00:19
→ Hyde74:可能沒有還願...@_@" 04/27 00:20
→ Hyde74:好想看每一隊都很強的比賽...每年都有人好有人需要改善 04/27 00:21
→ Hyde74:隔年又風水輪流轉之類的...~"~ 04/27 00:21
推 t130927: Massa加油!!!!!集氣集氣集氣~~~~>< 04/27 00:36
推 corlos:10年河東10年河西，今年法拉利就安息吧 04/27 00:37
→ corlos:寶馬迷也不用哀怨車子慢，你們已經進步很多了 04/27 00:37
→ corlos:06成軍，到08年拿冠，也不是每年都一直往前走的 04/27 00:38
→ corlos:你們真的有看過Brawn(Honda),Toyota,RedBull當廢鐵的鳥樣？ 04/27 00:39
推 ufo32:看來不止kimi要來龍山寺了 法拉拉整個團隊都要來了 04/27 00:39
→ t0126x:支持法拉力全隊來台還願~~!! 04/27 01:02
→ kmaster:四個可能?XD 04/27 01:26
推 deepthroat:真的可以一次出這麼多狀況也是很誇張orz 04/27 02:40
→ dreamysky:藉口～之前有所謂大舒條款，法拉利條款還不是照贏？ 04/27 03:10
→ gorhow:KERS 是非常難搞定的東西 不覺得是藉口 04/27 10:53
推 macrose: FIA: 汝不悅，勿裝之 04/27 11:06
→ lovekimi:不要為失敗找理由，要為成功找方法 04/27 13:12
推 gorhow:樓上打打嘴砲誰都行阿 最好KERS明年一定上場 科科 04/27 13:25
推 AI999:MASSA加油啊 = = 這樣好像玩大富翁被衰神附身............. 04/27 18:00
推 zack867:是kers的使用時間太短了才會不裝比裝好吧? 04/27 20:49