[情報] Doctors reveal Massa left eye damaged

作者cadie (cady)

看板FORMULA1

標題[情報] Doctors reveal Massa left eye damaged

時間Mon Jul 27 23:19:46 2009

By Jonathan Noble Monday, July 27th 2009, 13:45 GMT Doctors say it is too early to judge whether Felipe Massa will race again after it was revealed on Monday that the Brazilian suffered damage to his left eye in his Hungarian Grand Prix crash. Massa is still in hospital recovering from a skull fracture and concussion after he was hit in the face by a spring from Rubens Barrichello's car. Local media quoted the hospital's professor Robert Veres from Budapest as saying that the eye injury could be enough to end Massa's F1 career. "He has suffered some damage to the eye," said Veres. "We don't know whether he'll be able to race again." The AEK hospital in Budapest is scheduled to hold a press conference this evening to update the media on Massa's injuries. The spring struck Massa just above his left eye, smashing his helmet and fracturing his skull. Doctors also confirmed on Monday that the operation that was conducted on Saturday afternoon saved Massa's life. Ferrari president Luca di Montezemolo visited Massa in hospital on Monday. 來源:http://www.autosport.com/news/report.php/id/77379 ---- 簡扼翻譯.有錯請指正.. 根據當地媒體引述醫院的Rober Veres醫生說.. 左眼的傷可能足以結束Massa的F1事業... Veres說"他眼睛受了一些傷害...我們不知道他是否可以再回到賽場.. 布達佩斯的AEK醫院計劃將在今天傍晚舉行記者會向媒體更新Massa的傷勢. 彈簧擊中了Massa左眼上方,打到他的頭盔也使他的頭骨破裂.. 大概就是這樣了... Massa快回來吧... -- NeVeR tRy NeVeR kNoW !!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.38.99

推 corlos:挫塞了，獨眼是不能開F1的 07/27 23:20

推 HRamirez:MASSA加油希望能康復!! 07/27 23:20

→ corlos:沒想到這麼嚴重 07/27 23:20

推 rayzart:糟糕了... 07/27 23:22

推 simonsou:天啊...希望Massa可以再次回到F-1! 你還要拿世界冠軍的! 07/27 23:22

推 kkdlin:oh....no...老天保佑Massa...... 07/27 23:23

推 moloved:拜託這篇不要推什麼大舒回來有救了會想殺人 07/27 23:26

→ moloved:MASSA 加油!!!! QQ 07/27 23:26

推 u1302094:以後見Rubens一次就噓一次。(￣皿￣||) 07/27 23:27

推 reiv:MASSA加油！ 07/27 23:28

推 metalfinally:老巴也是巴西人啊... 07/27 23:29

推 MAGGIE99:MASSA加油！眼科技術其實越來越好(醫生沒講死，就有希望 07/27 23:30

推 rayzart:massa快康復啊不要當布茲伯茲 07/27 23:30

推 asiawindlin:集氣加油 07/27 23:32

推 HRamirez:艾迪利嗎...不要啦要康復!!! 07/27 23:34

推 CaminoI:Massa加油!! 老巴也不想傷害他阿... 07/27 23:34

推 cyuching:NO~~~~~~~~ MASSA請一定要康復啊ＱＱ 07/27 23:35

推 motics:Massa加油！先平安脫險最重要！ 07/27 23:37

推 EmiruKitty:問題眼睛不是看得到就能開F1阿..... 07/27 23:39

推 AI999:CNN剛也報了只希望MASSA能趕快回來.. 07/27 23:39

推 MikaHakkinen:祝早日康復 07/27 23:41

推 abbcccdddeee:好誇張如果真的不能回來去年世界冠軍擦身而過 07/27 23:44

推 kaihon:祝福Massa ..... 07/27 23:44

→ abbcccdddeee:實在是太傷了沒有拿世界冠軍以後幾乎都會被遺忘的 07/27 23:45

→ abbcccdddeee:這個消息實在令人不開心這對MASSA打擊太大了哀 07/27 23:45

推 moloved:哀再提去年就更難過了 07/27 23:48

推 Ruri:希望Massa這個傷不要跟CF那位喜歡戴眼鏡的神秘仁兄一樣... 07/27 23:48

推 inert14:Massa加油～！希望早日康復！！！ 07/27 23:50

推 hopeangel:好sad.....Massa加油阿!!! 07/27 23:57

→ kmaster:果然樓上有CF控亂入 07/27 23:57

推 s851959:MASSA加油！醫生請好好照顧 07/28 00:04

推 BatmanII:MASSA你要加油！！ 07/28 00:13

推 mp420:MASSA加油!!一定要能夠康復 07/28 00:18

推 wiath:damn... 07/28 00:19

推 t0126x:祝MASSA早日康復~ 07/28 00:21

推 chris521511:MASSA加油!!一定要能夠康復 07/28 00:21

推 xxxkoalala:希望MASSA能繼續他的F1生涯 07/28 00:28

推 shiyhsien:Massa會回來的，大難不死，必有後福！ 07/28 00:34

推 evo2001:Massa加油 07/28 00:36

推 ree001122:Massa加油!!! 07/28 01:05

推 magicianegg:希望Massa早日康復!! 07/28 01:15

推 kimitop:太糟糕了... Massa要撐過來阿 07/28 01:26

推 ilovedps:Massa 快回來啊啊啊啊 07/28 07:07

→ foxenangel:Massa早日康復... 07/28 11:05

推 NitroG:又不是RB的錯...幹麻有人死愛鞭他... 07/28 18:06