作者Aurona (Désenchantée)
看板FORMULA1
標題[情報] Hamilton道歉，練習賽超速再收罰單
時間Fri Apr 3 23:10:54 2009
http://sports.sina.com.cn/f1/2009-04-03/14074304826.shtml
Hamilton雪邦再收罰單，維修站超速被罰1200歐元
2009年04月03日14:07 新浪體育
4月3日，2009年F1世錦賽第二站馬來西亞大獎賽進入第二次練習賽。賽前，FIA公佈
最新一紙罰單：Hamilton維修站超速被罰1200歐元。
第一次練習賽19分鐘時，Hamilton在維修區內行駛速度達65.3英里每小時，因超速被
罰款1200歐元。這是Hamilton來到雪邦後所收到的第二次處罰。
昨天FIA裁定Hamilton在澳大利亞大獎賽賽後的聽證中有「故意誤導」賽事幹事的行為
而被取消首站成績。
http://sports.sina.com.cn/f1/2009-04-03/17594305271.shtml
Hamilton向車迷道歉，稱自己「被指使說謊並誤導」
2009年04月03日17:59 新浪體育
4月3日17:50最新消息，英國車手Lewis Hamilton召開個人新聞發佈會，澄清自己在
賽事幹事面前說謊是經McLaren車隊經理指使所為。對此，Hamilton表示要向所有信任和
支持自己的人表示道歉。
Hamilton在新聞發佈會上說：「我要向我所有信任我和支持我的朋友說抱歉。我不是
一個騙子。我不是一個不誠實的人。我是車隊的一員。每一次被通知 做什麼我都是照做
。這次則是個巨大的錯誤。我聽從了它。這讓我付出了巨大的代價。需要做很多補救。我
錯了，我覺得我應該讓我的車迷知道真相。正如我說的，我被誤導了。」
Hamilton回顧當時的細節，繼續說到：「接受幹事傳喚期間等候的時候，我被我的車
隊經理指使隱瞞資訊，這就是我所做的。我沒有時間思考有關我要做的事情。我感覺很糟
，非常難受，我認為幹事們看得出來。我不是一個騙子。」
「這是我生命中所經歷的最糟糕的一個局面。這就是為什麼我出現在這裏。作為一個
人和一個男人，我就應該告訴你們究竟是怎麼回事。我對這件事可能對我的家庭和車隊招
致麻煩而感到抱歉。我在此向每個人道歉，我保證此事以後不會再發生了。」Hamilton最
後說到。
約一個小時之前，McLaren車隊已正式向媒體確認與Hamilton一起在墨爾本的聽證會上
提供「誤導性」證詞的車隊經理Dave Ryan被車隊停職。
澳洲站賽後，因Trulli在安全車帶隊時超越Hamilton一事McLaren車隊被幹事傳喚聽
證。車隊經理Dave Ryan陪同Hamilton出席了聽證會。
二人受詢時，矢口否認車隊曾下達過給Trulli讓車的指令。但是昨天FIA透過McLaren
無線電通話得知，二人的供詞與事實嚴重不符——事實上McLaren曾明確指示Hamilton讓
Trulli超過。
Dave Ryan和Hamilton做「偽證」的行為，直接導致FIA取消McLaren車隊在澳洲站的
成績。
http://sports.163.com/09/0403/19/560H987J00051CDQ.html
Hamilton向幹事和車迷道歉：我是被指使說謊的
2009-04-03 19:47:51 來源：網易體育 編譯：小飯
Lewis Hamilton在週五的兩次自由練習後召開個人新聞發佈會，正式就澳洲大獎賽後
所犯的錯誤向FIA賽會幹事和廣大車迷道歉。
本週四，在對Hamilton和Trulli的事故進行重審後，賽會認定Hamilton和McLaren車隊
在此前的調查中說謊，誤導幹事並開出了取消Hamilton成績的罰單。在真相大白後，
McLaren車隊對該為誤導幹事鬧劇負責的運動主管Dave Ryan處以了停職的處罰。
在新聞發佈會上，Hamilton解釋說自己不是故意向幹事說謊的，並向幹事、車迷以及
媒體表示了道歉。同時，衛冕冠軍也承認這次的事情讓他付出了巨大的代價，並發誓以後
不會再有類似的事情發生。
「在墨爾本，我有一場很棒的比賽。當我一離開賽車後，我就是在車庫尾端接受了電
視採訪，而我 也馬上告訴了他們比賽中所發生的事。」Hamilton在發佈會上說。「之後
我們接到了賽會幹事的傳喚，而在等待幹事的時候，我受到我的車隊經理（Ryan）的指使
和誤導，隱瞞了資訊，而那也就是我所做的事。」
「我真誠地向幹事們道歉，因為我耽誤了他們的時間，並讓他們看上去有些愚蠢。我
對這件事感到非常非常抱歉，為我的車隊，也為Dave，因為多年來他一直是車隊中很優秀
的一員，而且我並不認為他是故意的，他是一個好人。」
「我前往調查會時，並沒有什麼意圖，我只是要訴說事實，說出所發生的事情。我被
誤導了，而那就是事情的經過。」
「我想要對多年來所有相信我支持我的車迷說一聲道歉，過去三年我向他們展示了我
是怎樣的人。我不是一個騙子。我不是一個不誠實的人。我是車隊的一員。」
「每次我被（車隊）通知需要做什麼事情時，我都照做。而這次我意識到那是一個巨
大的錯誤，我正從中吸取教訓。這讓我付出了巨大的代價。我向你們道歉，昨天我沒有對
你們說，但那時有什麼事要處理。現在我向所有人道歉，我向你們保證這樣的事不會再次
發生。」
--
▉█◥◥◥◥ █ ● 救命呀! ╲◥█████◣◥█◤█████◥█◤◢█████
▇＞ ＜ 〣█ ▼╯ ─ ◢████████ ◤█◤ █ ████████
哇!!◥█ π█ ╰ ────────◥█ ▃◤ ▃ ◤ ██◣─────
\\●◢◣◣█◤ ● 是神聖光芒!█████████◣ ◤
◢████████
ψ ▼◥███ ═▼ ─ ◢██████████◣▼ ████◥█████
raepopo █ ╰ \\● No~~█████◤ ◢███◤◣◢◥███◣ █████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.247.224
推 charles114:這叫屋漏偏逢連夜雨嗎? 04/03 23:11
→ Aurona:1200歐元＝5萬3564新台幣 04/03 23:12
推 corlos:↑買台新悍將都不夠 04/03 23:15
推 ILR: 哈哈...確實是不夠..... 04/03 23:15
推 heacoun:我給你根毛~ 04/03 23:16
推 Motherland:好可憐，被指使做了不該做的事耶...好無辜噢~.. 04/03 23:17
→ Motherland:除了開車，小黑應該一點都不知情吧，實在是太倒楣了 04/03 23:18
→ Motherland:這件事應完全是車隊的錯吧..小黑還要揹黑鍋..太扯了 04/03 23:19
推 MattMeng:剛開季就衰成這樣... 04/03 23:21
推 Lipatti:Ham:Dave要我怎麼說 我就怎麼說 我只是"好傻好天真"...XD 04/03 23:37
→ forgetta:好傻好天真 04/03 23:41
推 ylfuzzy:進pit不是可以啟動限速器嗎 怎還會超速 還是火腿沒開阿? 04/03 23:52
推 ehau:應該是剛進去的速度太快了一點 04/03 23:54
推 CaminoI:不過從比賽時的team radio紀錄來看 當時的Ham的確是不知情 04/03 23:57
→ CaminoI:可是之後作偽證也是事實 只是想到這樣做的主謀不是他 04/03 23:58
→ donwamy:千錯萬錯都是替死鬼的錯 04/04 00:10
推 bgrich:車手一般都是先剎車到差不多的速度，快到線才開限速 04/04 00:27
→ bgrich:所以難免會有不小心超速的情況 04/04 00:27
推 macrose: 好傻好天真 04/04 00:36
推 godchildtw:負負得正，黑黑得白 04/04 00:50
推 SuperAguri:好傻好天真 04/04 00:53
→ SuperAguri:香港有天真嬌, 英國也有天真火腿 04/04 00:53
推 bao6003:擁黑自重的可以再跳出來說…這關小黑啥事是車隊叫他說謊的 04/04 01:34
推 vincent523:小新:哈哈 車隊的人都是我安插的XD 04/04 01:58
→ vincent523:我走了..要讓你也待不下去~ 04/04 01:59
推 Shadow1124:好黑暗喔 04/04 09:56
推 brokenleg:龍嫂:哈哈 車隊 FIA都我的人 看你怎麼跟我鬥(超陰謀論) 04/04 10:56
推 aowen:那火腿後來還自己跟記者講是怎樣...看來他不夠心機... 04/04 11:29
推 billiejoe:是一開始比完賽他出來就直接跟記者說實話了 後來被叫去 04/04 12:19
→ billiejoe:幹事那邊才發生了這些教唆偽證的事情...-.- 04/04 12:20
推 brokenleg:惹一身腥阿 04/04 12:40
→ handoluslash:講得自己都沒有錯，白的跟什麼一樣? 都是別人的錯 按 04/04 14:33
推 asbel:有句成語叫做"越描越黑" 請版上的朋友翻成英文給他吧! 04/04 15:15
→ kanjohn:繼闖紅燈~再超速~又(被迫)做偽證~有點難白了! 04/04 15:19
推 tenshoufly:反正他本來就是黑的 04/04 16:13
推 aowen:他講的沒錯 不用為反而反 04/04 17:36