[情報] BMW：上海？莫再提……我們得了失憶症！

[Aurona (天道酬勤)]

http://bbs.hoopchina.com/591922-2.html
BMW周日正賽小結
中譯：mp4-20


Nick Heidfeld（12th）：

    當然，我對今天的比賽結果感到失望，但同時我感覺我也應該對能完賽謝天謝地。賽
道的能見度和積水情況是災難性的。一開始，在安全車進去之後，我的輪胎溫度非常低所
以我倍感掙扎。在第13圈，Glock撞了我，車子有了破損，這很顯然幫了倒忙。

    然而，在比賽快結束時，我本來有機會撈一兩分，但隨後由於Sutil的事故，賽道上
有許多碎片，甚至包括一個方向盤，我嘗試繞開它們，但我無法判斷合適的路線，因此方
向盤撞到了我。在此之後，車子感覺非常奇怪，所以我丟失了四個位置。


Robert Kubica（13th）：

    今天開車很危險，到處都有大量的積水，能見度也很差，這就是個災難。在很多情況
下，我不能看見任何東西。所有這些也導致了我跟Trulli的嚴重事故。當Trulli進彎時，
我蹚了些積水，雖然我使勁刹車，但車子依然在加速。

    在撞Trulli的尾翼時，我被彈得很高，但所幸沒人受傷。在進入pit之後，我們被迫
第二次更換前翼，因為我感覺車子有些震動並且失去了大量的抓地力，這毀了我的比賽。


Mario Thiessen,（BMW Motorsport director）：

    今天比賽沒什麼好說的。在糟糕的位置起步後，我們兩位車手都在雨中陷入了撞車。
結果是我們得到了0分。

    我們所能做的就是忘記這場比賽，把精力集中于巴林。


Willy Rampf（head of engineering）：

    這是場非常讓人失望的比賽。我們唯一能得分的機會就是要下雨，但最終我們沒能得
分。我們必須儘快取得進步。

--



    我知道人生勢必無奈，裝瘋賣傻維持我在這個無奈人生的唯一生活方式
                        畫根火柴，去抽我的無奈吧～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.241.103
→ MerinoSheep:沒辦法 BMW兩輛車都在比賽中受損 沒啥好說的
推 simonsou:Sutil 撞到連方向盤都撞飛!? @@
推 SuperAguri:          ^^^^^^^^^^^^
→ SuperAguri:          在麥隊的字典裡是沒有的
推 ShowMing1218:方向盤... 這個炫！
推 Zackcharming:推樓上 ..只有"贏"字!
→ ShowMing1218:樓上推錯人... 有沒有記者去問馬力歐關於天氣的問題
→ ShowMing1218:他不是信誓旦旦地說正賽比完的晚上才會下雨...
→ ePaper:                      叫他多吃點香菇跳的比較高
→ Zackcharming:慢一步...樓上的樓上
→ ShowMing1218:樓上慢了好多步
→ Zackcharming:是閣下太快....
推 MAGGIE99:兵長挺重視他的完賽紀錄的，謝天謝地