[情報] CCTV不專業主播的爆笑語錄大全

作者Aurona (天道酬勤)

看板FORMULA1

標題[情報] CCTV不專業主播的爆笑語錄大全

時間Sun Apr 19 23:11:46 2009

http://sports.163.com/09/0419/20/579P23CU00052VFC.html 特色主持媲美韓喬生，網友整理「沙桐語錄」 2009-04-19 20:12:37　來源：網易體育　作者：阿一　 CCTV著名體育解說員沙桐在賽車方面的專業性上獨樹一幟，不過他解說的出錯率恐怕也是其他主持人所不能比的，今天F1上海站的比賽結束之後，部分好事網友專門整理了一份「沙桐語錄」，欲挑戰另一位大嘴韓喬生。 1、第二名衝線的是他的隊友……來自澳大利亞的……Vettel （Vettel換個國籍可以再衝一次線） 2、Red Bull車隊的Alonso！（嚇壞了不少Renault車迷） 3、Todt已經離開多年了（不知道的還以為Todt離世了呢） 4、Fisichella是新車手（Fisichella今年36歲了吧） 5、Hamilton超越了一輛慢車（被超的是Raikkonen，Ferrari成公認慢車了） 6、哇，Raikkonen的車像船一樣劃過來了！（今年馬來西亞站） 7、在澳大利亞的Harry Potter公園舉行…… （Albert公園賽道把冠名權給J‧K‧羅琳了？） 8、現在賽場上有4位英國車手，Hamilton、Raikkonen、Button、Davidson…… （Raikkonen啥時候加入的英國籍？） 9、現在哪個技師要是出了錯……他爹能吃了他！（08年英國站，Hamilton進站的時候） 10、這裏就是Ferrari的車庫，我們看到Ferrari的新戰車f2003-ga已經準備就緒（說話間鏡頭轉向車庫：只見f2002賽車連輪子和前翼都沒有裝，更別提2003-ga了，還沒用呢！） 11、現在場上Sauber車隊的前身是Benneton車隊（一分鐘前還在說Renault的前身是Benneton） 12、DC剛剛加入到McLaren車隊時，他的隊友是Raikkonen （Raikkonen那時候才十五六歲吧） 13、接下來出場的是Williams車隊的小Williams （打網球的也來湊熱鬧了） 14、小Schumacher不喜歡別人叫他小Schumacher，因為他不喜歡被拿來同哥哥比較，所以我們以後叫他Ralf才好！（說的真好，結果第二天正式比賽－－沙桐：「排在Schumacher前面發車的是小Schumacher！」） -- 有人跟我一樣從第一點就開始笑的嗎 XDDDD -- ◢ ██◣ ◤ ◥ ≡ Alonso會這樣想， ▄▄ ▄▄ 想必他可能對我有些誤解， .. 我是好人啊、我想當個好人啊！ ◣▆▆▆◤ ◣ ◥ ◥ █M█◤ by JPMontoya -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.241.103

推 simonsou:CCTV 5的旁述實在是不敢恭維... 04/19 23:14

推 icekingking:雖然好笑但是第五讓我覺得很SAD 04/19 23:18

推 cyuching:每一點都好好笑 XD ...至於KIMI什麼時候加入英國籍... 04/19 23:18

→ cyuching:該不會是去年加拿大被小黑肛了之後吧 (大大大大誤) XDD 04/19 23:19

推 SatoTakuma:原PO翻譯連大陸用詞都翻譯了 XDXD 04/19 23:21

→ SatoTakuma:應該說原PO翻譯了大陸用詞 XD 04/19 23:21

推 aowen:9還不錯XD 04/19 23:21

推 ePaper:XDDDD 04/19 23:21

→ Aurona:因為某些對岸用語怕大家看不懂啊 XD 04/19 23:22

推 cadie:笑翻..ferrari=慢車..餓啊!!我這紅軍迷中刀.. 04/19 23:25

推 neverli:我也只有9有笑出來 04/19 23:26

推 foxenangel:9好好笑XDD 04/19 23:32

推 Motel:14點也不錯笑 XD 04/19 23:36

推 saraclaire:CCTV的轉播是不會出現英文的喔！Vettel=維特爾 04/19 23:41

→ saraclaire:萊科寧就是KIMI............Orz 04/19 23:42

推 reiv:我看到第二點爆笑還有ferrari=慢車 XDDD 04/19 23:43

推 CombatSniper:正常吧大陸一堆人連中文字不一定看的懂 04/19 23:43

→ CombatSniper:為了方便官方只好規定要用中文譯名 04/19 23:43

→ CombatSniper:(BRIC四國的文盲覺得比大家想像的多非常多 = =) 04/19 23:44

推 simonsou:在pit 上方中國站都會將車隊名翻成中文，沒看錯的話，好 04/19 23:47

→ simonsou:像今年的Redbull 跟 Toro Rosso 都被翻成"紅牛"... 04/19 23:48

→ Aurona:我把人名改成英文是為了版友看文章方便啦 XD 04/19 23:48

推 WangJianMin:一般叫大紅牛和小紅牛 04/19 23:49

→ omygod10:這篇是大誤....CCTV都用中譯名阿...特努力先生... 04/19 23:53

推 angellin7341:還滿好笑的當天才背稿子嗎? XDDDDD 04/20 00:08

推 elnomar:這樣可以連兩年播報...忽然覺得羅賓好多了 04/20 00:15

推 Searle:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 00:46

推 koichi0711:都好好笑 XDDDDDDD 04/20 00:51

推 GianniJiang:第五點不好笑啊......事實描述啊...... 04/20 02:26

→ RonDennis:XDDDDDDD 04/20 08:13

推 wakape:KIMI在對岸不是叫拉高崙嗎= =? 04/20 08:33

推 wolfgangc:尚待努力... 04/20 11:18

推 wowrz:KIMI列入慢車．．．竊笑 04/20 12:27

→ apeal:笑翻了...真的 04/20 14:15