[情報] Vettel專訪：北京鳥巢賽道很震撼

[Aurona (Désenchantée)]

http://sports.sina.com.cn/f1/2009-11-06/15254683942.shtml
Vettel專訪：鳥巢賽道很震撼
2009年11月06日15:25  體壇週報  記者：石一瑛

　　沒錯，Button奪得了2009賽季的F1世界冠軍，但這並不妨礙世界亞軍Vettel成為如今
F1世界最炙手可熱的新星。22歲的德國小將是Schumacher欽點的接班人、Raikkonen的圈
內好友，亦是打破Alonso最年輕杆位、登領獎臺和分站冠軍紀錄的人。今年，又是他打破
了Hamilton最年輕世界亞軍的紀錄。這個來自小城霍芬海姆平凡人家的孩子，已經一步步
走到了F1舞臺的中央。

　　來鳥巢參加世界車王爭霸賽，儘管沒有車隊新聞官全程陪同，但要想專訪Vettel卻也
不容易。在ROC方面同意後，記者才得以和Vettel接觸，Vettel的父親樂呵呵地幫記者抓
住了匆忙進出的德國小子。在連續幾回合「最後一個問題」和「還有一個問題」的拉鋸戰
之後，笑嘻嘻的德國人以一個「伸懶腰」動作向記者「示威」，不過最後還是眨眨眼流露
出擋不住的青春。

　　從阿布扎比到鳥巢，你的狀態一直很棒，而且很認真，你的投入似乎超出了比賽的重
要性，是不是跟丟掉世界冠軍有關？

　　我對待每場比賽的態度都很嚴肅，一直以來都是這樣，全情投入。丟掉世界冠軍當然
不開心，對每個人來說都是，我也一樣。

　　但你還年輕，一直像個大孩子，總給人享受比賽的感覺。

　　這一年確實很不錯，但結果是我們輸了，儘管我們下半賽季表現很好，在上海、在銀
石還有最後的鈴鹿和阿布扎比都贏得很漂亮，但輸了就是輸了。

　　回想整個賽季，對澳大利亞站最後三圈那次撞車感到後悔嗎？是不是認為「好的開始
是成功的一半」？

　　確實，好的開始非常重要，今年尤其如此。大家也看到了Jenson（Button）他們上半
賽季的表現確實很好，等我們開始追趕時確實有點晚，所以到最後我都希望還能多賽幾場
，但沒有辦法，結果就是這樣了。澳大利亞那次，後悔倒沒有，但確實有點可惜。

　　不像Jenson，我們幾乎沒見過你帶女朋友來圍場。這幾天你一直在催Jenson結婚，你
自己的事怎麼打算？

　　哈哈，那天新聞發佈會真的很好玩。我們只是在說Jenson要結婚，你也看到他和他女
友很親密。結婚，我真說不好，太遙遠。

　　完全沒想過？

　　也不是，只是現在好像說不清楚這個問題……（笑）

　　賽季結束，有什麼度假計畫嗎？

　　先完成Roc的比賽，接下來會去德國參加一些活動，我現在只記得是要錄一個電視節目
，然後車隊會有個大派對，之後大概會休息一段時間。我還沒想好去哪度假，好像沒有特
別想去的地方，大概會找點新鮮的，反正肯定會跟家人、朋友在一起，我們會商量一下。

　　你去過上海很多次，好像第一次見到你是在06年……

　　對，06年，我記得，那時我還是BMW的試車手呢。

　　去了四次上海，這是第一次來到北京吧，對這兩個城市有什麼不一樣的感覺嗎？還有
，你們拿下國家杯時Michael（Schumacher）說你在中國成績很好的原因是因為這裏的姑
娘。

　　哈哈，Michael在開我玩笑呢，其實我們好像真的沒機會接觸這裏的女孩子。我只能
說中國車迷讓我很感動，上海我更熟悉，北京對我來說還太陌生了，我覺得奧運會場館都
很漂亮。

　　來鳥巢參加「王中王」的比賽，你覺得跟前兩年的溫布利還有法蘭西大球場相比有什
麼特別的嗎？

　　這些都是很好的體育場，鳥巢很棒，第一天看到搭出來的賽道有點震撼，鳥巢很大很
宏偉，比我去年在電視裏看到的還要有氣勢。鳥巢還會舉辦這個比賽，今後幾年我們還會
回來的。

　　這已經是你和Michael第三次搭檔奪取國家杯了，搭檔的感覺如何？

　　能拿下三連冠感覺很棒，我們玩得很開心，成績也令人滿意。我們是個團隊，就像昨
天（指3日的國家杯）那樣，Michael輸掉一場半決賽，而我幫助團隊獲勝，然後我在決賽
輸掉一局，而Michael又為我們守住了冠軍。

　　這種比賽，你和Michael之間會互相商量對策嗎？

　　其實我們基本不太討論彎角、賽車狀況、如何駕駛之類的，主要就是享受比賽、聊聊
天開開玩笑，我們關係不錯。

　　Michael參加了很多屆「王中王」，但始終沒拿到車手杯冠軍，你認為是什麼原因？

　　（笑）這種比賽偶然性很大，可能某個彎角出現小失誤就輸了，而且每次比賽的賽車
不一樣，有些拉力賽車，方程式車手開起來感覺完全不同，所以說得不到冠軍不能說明
Michael實力不足吧，他輸給過誰？我只記得這三年的，之前還輸過Kovalainen吧。誰也
不能否認Michael是最好的車手之一，不是嗎？

　　說說明年的F1吧，之前有傳言，說你最好的朋友Kimi（Raikkonen）可能會成為你的
隊友，如果那樣你認為會影響你們之間的關係嗎？

　　Kimi不是我最好的朋友啦，當然，我跟Kimi關係確實很好，有點難以想像和他成為隊
友的情景。這個賽季我戰勝了隊友Webber，他也是很好的車手，我們相處得也很不錯。其
實我不關心誰會成為隊友，我只想著自己去獲勝，去享受。不過，真的有點難以想像，如
果和Kimi成為隊友。（笑）

　　給媒體的感覺，你很善於交流，但大家也都覺得Kimi很安靜，不太善於交流，你們平
常相處時也是這樣嗎？

　　這個問題有點私人，讓我保密吧。哈哈，我只能說，Kimi是個很好的人。

　　在F1這項賽事裏，Ferrari就像聖殿，對每位車手都是個巨大的誘惑，你還很年輕，
未來會考慮加盟Ferrari嗎？

　　對車手來說，想要獲勝，必須有一部很有競爭力的賽車，這是大家的共識，過去十幾
年，Ferrari證明他們一直能提供有競爭力的賽車，這對車手確實很有吸引力。年中時，
我們更新了我和Red Bull的合同，待在Red Bull一直都很開心，未來誰知道呢，我們拭目
以待吧。

　　你是否意識到自己是F1歷史上「最年輕的世界亞軍」？

　　我不在乎這個，就像我之前說的，亞軍也是失敗的。

　　但你還有機會去打破Hamilton「最年輕世界冠軍」的紀錄。

　　好像是這樣，我還有機會，我不在乎紀錄，但我的確想做世界冠軍。你不能說這一年
不好，但是我想要更多。

　　別人會評價Jenson，說他是花花公子……

　　（點頭）嗯。

　　那你對自己怎麼評價？

　　我不善於評價自己，所以，還是留給別人去評價吧，我只管做好自己的事。


--
ψ raepopo ██◤█▏      ◢      ◣  ◢  ╲  ▎    ╱       ◣
 //      █◤◤  ╲▏       去把她！         ╲▌  ╱           
        _◤       ◢   ◣  ◥      ◤          ╲╱             
   //              .....        ◥  ┼ ＿＿＿＿  ((＿＿＿＿╱   
        ◣ ∪     ◥   ◤ (( █◣    ▉◣  ▅◢  ◣╲▅  ◢     ▎
  \\    █     ◤   ◤        █ ▏◣▊  ￣￣◢◤◣  ￣￣◤     ▌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.147.71
推 shenerica:Vettel: Kimi不是我最好的朋友啦
→ shenerica:想加盟法拉利嗎? V: Wait and see~~
→ shenerica:V: 我只能說，Kimi是個很好的人。(發卡)
推 Luciferspear:科科中槍XD
推 lelu:推    Vettel
推 cyuching:Vettel: Kimi不是我最好的朋友啦            kimi:Q口Q
推 etduke:可以直接講這句話  交情應該也算中上了XD
推 ange2011:Vettel的回答好可愛,還是原PO翻得真可愛~
推 Live5003:整個訪談看下來只覺得Vettel超可愛的啦!
推 etduke:據說下星期就會有結果了 沒意外應該是KIMI進麥拉崙
→ etduke:打錯篇XD
推 Yanten:Vettel:我們只是好碰友...(誤)
推 erer1976:XDDD花花公子  點頭XDDD
推 frank123ya:Vettel: Kimi不是我最好的朋友啦
推 stone0504:KIMI:咕嚕咕嚕