[新聞] Ross Brawn披露BGP002兩大研發優勢

[metalfinally (絕望的號角,黑暗的時刻！)]

Ross Brawn披露BGP002兩大研發優勢 放言2010年再奪冠軍

http://www.autonet.com.tw/cgi-bin/view.cgi?/news/2009/11/
a9110310.ti+a2+a3+a4+a5+b1+/news/2009/11/a9110310+/news/
2009/11/13+b3+d6+c1+c2+c3+e1+e2+e3+e5+f1

http://tinyurl.com/yzoz5d5

AUTONET記者：瓢蟲(11/13/2009)

BrawnGP 的第一部賽車BGP001，原本以Honda引擎為基礎進行設計，卻在2009年賽季開始
前數週換上Mercedes-Benz引擎。儘管如此，BrawnGP仍在它們的第一年F1賽季就奪得車隊
世界冠軍，旗下車手Jenson Button拿下6個優勝，最終奪得車手世界冠軍。

Ross Brawn相信BrawnGP能在2010年更加強大，因為車隊早在一年前就開始準備2010年的
BGP002賽車。BrawnGP的第二個賽季繼續與 Mercedes-Benz合作，新車的尾部設計更加充
分地考慮到與德國引擎的配搭，這將增強車隊衛冕冠軍的可能。「對我們而言，最重要的
事情是，這是與 Mercedes-Benz合作的第二個賽季，賽車應該會更棒，因為我們有機會更
早開始研發工作，並獲得我們需要的排氣系統，設計一具適合引擎的變速箱、設計適合引
擎的底盤、設計適合的冷卻系統。」Ross Brawn如此表示。

Ross Brawn認為確保車隊在2010年的領先，是他們在2009年後半季輸給主要競爭對手Red
Bull車隊的原因。「我們試圖在為本賽季和下賽季的投入之間找到平衡。」Ross Brawn補
充說到：「由於空力專家的研發專案進展順利，我們在賽季中期僅花了一週時間在今年的
計畫上，剩下的風洞試驗時間都放在明年進行。」

--

最後一段翻譯好像怪怪的

Ross Brawn：成功的要訣在於提早開發...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.113.74
→ tonyatta:他的意思應該是：分數差距都算好了~ 開始吹明年的車吧
推 sk2g:所以今年的車體最適合的是HONDA引擎? 那不就說HONDA引擎很...
→ jia7:提早開發方向也要對,不然會像BMW車隊
→ damn7:MARIO:
推 ePaper:     我已經跟我老哥去搶劫過了
推 ubear:Totoya無緣於明年登場的新車設計圖開放競標喲。（Official）
推 wisehuang:明年的車還是一樣有超大鼻翼跟超小的尾翼嗎？
推 roxinnccu:是的，而且因為要塞大號油箱所以肯定不能跟今年紅牛、
→ roxinnccu:BGP001一樣的『纖細』....
推 rayzart:ra106的隱藏小油箱又得上場了嘛?
→ k2450:感覺炒作的成分比較高...不看好明年的BGP