[情報] FOTA：FIA需要獨立的領導者

[kazemi11 (FOX HOUND)]

來源：AutoRacing 疾速網
文章網址：http://tinyurl.com/r7acff

FOTA副主席John Howett希望未來的FIA主席、Max Mosley的接班人能具備更超然的地位，
完全獨立於各個車隊之外，如此F1的生態將更為平衡。

這位Toyota車隊老闆的談話意謂著十月的主席改選後將有新的氣象，同時也阻絕前
Ferrari車隊老闆Jean Todt入主FIA的可能性。

「從車隊的觀點來看，我們樂於見到一個完全獨立的主事者。」Howett說道：「這個組織
所含蓋的範圍將不僅僅是汽車賽事，而是包含週邊的相關事務。站在汽車製造商的立場，
他們將希望有人能清楚需求，帶領一個單純的全球性賽事環境。」

Howett強調FIA跟FOTA之間的分歧已獲得解決，今後的立場是一致的。他說：「這個組織
是完全獨立的，有自身的章程規範。投票選出未來的主席將會由他們自主決定。」

「有時候我們身處不同立場，有時也會針鋒相對，但昨天達成的共識是雙贏的結果。」
Renault車隊老闆Flavio Briatore對Mosley的退休持正面看法，他祝福並感謝Mosley多年
來的貢獻。

FOTA主席Luca Montezemolo也感謝Mosley這幾年來致力提升賽是安全性的努力。

「在經過數月的爭執後，我們感謝Mosley將於十月交棒，也致意他過去的努力。特別是在
安全議題上，在這個F1高優先性的項目上，現今已有非常大的進步了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.138.102
推 u1302094:翻譯：「FIA需要一個FOTA安插進去當主席的傀儡。」
推 tonytaka:翻譯：「資本主義萬歲！」
→ corlos:  翻譯：「Montoya兩罐舒跑好喝嗎？」
→ tonytaka:翻譯：「REDBULL GIVES YOU A WINGS。」
推 zebirlin: 那摸死妳屬於哪一車隊? 反而把F1搞最爛
推 corlos:噗噗  March車隊
推 AdPiG:Wins前面有a嗎XD
推 Bizcuit:wings前面有a嗎?
推 asbel:A PAIR OF WINGS
推 etduke:科 兩邊都想安插魁儡  兩邊都插不進百分百的魁儡不好嗎?!
推 MikaHakkinen:翻譯：「FIA的領導者如果聽我們的，就是獨立超然的
→ MikaHakkinen:領導者」
→ etduke:翻譯:「鄉民不要再對FIA主席指指點點」XD