推 falcokuo:Kovalainen加油阿 10/03 11:19
→ HKovalainen:謝謝樓上 :) 10/03 11:21
推 hero2940:KOV本尊也出現了XD 10/03 11:57
推 RonDennis:KOV本尊也出現了XD 10/03 20:07
Kovalainen 不會得意忘形
雖然才在日本站拿下生涯最佳成績的第二名，但 Heikki Kovalainen 還是
認為車隊在一般正常的情況下還是缺乏挑戰頒獎台的能力，不過對於在剩下的
兩場賽事裡和 BMW 車隊競爭前六名還是信心滿滿。他認為 Renault 車隊整體
的狀況一直都有在改善。
「我當然沒有得意忘形，不過能夠有這樣的成績顯示我們是不斷地在改善
和進步。」
「但我也承認在前面幾場包括 Monza 和 Spa 賽道的正常比賽裡，車子的
潛能還是無法完全發揮。我們在富士賽道的周五自由練習時間表現得還不錯，
而接下來的上海站也和富士相差不遠，同樣都是屬於中下壓力的賽道。」
「雖然在沒有下雨的時候我們和前三名無緣，我們也不需要祈禱下雨好站
上頒獎台。我相信在最後兩場的比賽裡，我們有足夠的實力和 BMW 相抗衡，
並且領先所有的中游車隊們。希望在接下來的三週裡我們可以發揮潛能，得到
好的成績，讓這一年有個完美的結束。」
Kovalainen 認為他在富士賽道站上頒獎台並非僥倖，這是 Renault 全隊
在這一整年所有辛苦努力，並且想要重現冠軍車隊身價的成果。
「拿到這樣的成績對車隊來說是真的值得的：雖然這艱困的一年對於曾經
獲得兩度世界冠軍的車隊來說是很強烈的反差，但是所有人都沒有因此而放棄
，反而更加地努力。」他說。「對於技師們的努力我真的感到非常滿意。」
同時他也提到，儘管他的菜鳥賽季的大半都走得不是這麼平穩，但這次拿
下第二名對他來說是實力的最好證明。」
「這個賽季對我來說最值得高興的事情就是我總算可以為自己平反了。今
年該開始的時候，我犯了一堆有的沒有的錯誤，不少人不止驚訝更為我感到擔
憂。不過我也沒有多為自己辯解，只是和車隊繼續努力，把前輩和技師們的教
誨隨時放在心上並且保持樂觀自信，最後情況終於改善了。」
「現在，我會把喜悅放在腦後繼續以平常心比賽，對於努力有回饋我感到
非常滿意。我希望大家相信我有能力和機會在每個週末站上頒獎台，因為我的
膽識和技術都足以支持我放手一搏。」
Emily-2007/10/03
http://www.autoracing.tw/newsmains.php?arsID=2983
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.0.176