[情報] Fernando Alonso專訪：不想追究、但裂痕已在！..

[nfua (香腸)]

問：你認為FIA的作法公不公平？


Fernando Alonso：他們應該要有充分的理由才來處罰我和車隊，我只想再一次重複之前
我所說的，這真是一次前所未有自創規則的裁決，從來沒有規則要求你必須在多少時間內
完成pitstop，既然現在要這麼搞，那以後所有車隊都來套這種標準，只要誰pitstop多花
了點時間，就應該比照辦理！


問：這次事件讓你得到什麼教訓？


FA：總算讓我學會，原來還可以這樣為所欲為！


問：這場比賽當中，在車隊、隊友及FIA當中，你對哪一方最感到失望？


FA：沒有任何事情能打擊我，來到這裡就是要全力表現，搶到竿位，結果弄成這樣，我的
隊友倒是和其他車手完全不同，他可以不甩老闆的命令，我行我素的要車隊配合，或許讓
人感到驚訝，看來現在是只要我喜歡有什麼不可以。至於賽事委員我不想多加評論，不同
的狀況就有不同的標準來裁決，反正已成事實，至少我還拿到五分，總比什麼都沒有的好
。


問：如果下一場比賽，要是叫你讓路給Lewis再多做一圈，你會怎麼做？


FA：我會讓他過！


問：真的不計前嫌？


FA：如果是車隊要求我這麼做，我就會照做，車隊付錢給我的目的是要我照章辦事。


問：現在你和車隊及隊友的關係如何？


FA：跟賽前一樣，大家都有自己的興趣，盡力在比賽中使用最好的策略來獲得最好的成績
，我和自己的團隊及技師都一直維持相同的信念。但是我猜他和車隊的關係應該有變化了
，因為車隊真的非常不高興，我這方面並沒有什麼差別。


問：這會讓激發你對於爭冠更有企圖心嗎


FA：我的企圖心一向就很高。


問：McLaren會採取什麼辦法嗎？


FA：不會、在每個運動中總會有這種事，F1也不例外，這次就當我倒楣，我只想趕快拋諸
腦後，就當見識到一個新的處罰！


問：這是你體驗過最糟的處罰嗎？ 　


FA：還不算、去年Monza的更糟。
　

問：今年你的處境似乎充滿艱難，會更阻礙爭冠的機會嗎？


FA：的確很辛苦，一點都不輕鬆，不過大概是因為前幾年我也常碰到需要出面辯護的場面
，所以現在還算小兒科，今年都還在能夠掌控的範圍之內，賽季前半戰況膠著，而現在稍
為落居下風。 每場比賽照例都在週四抵達當地，就開始準備工作，彷彿又要挑戰征服另
一座高山，過程中總有無數的險阻，但是只要還沒到巴西站的最後一圈，永遠都不能有絲
毫的鬆懈，去年此時我的處境看起來很糟，但是後來Michael縮缸而我贏得年度冠軍，什
麼事情都可能發生，不到最後一刻我不會放棄。


問：這場比賽的勝利慶祝氣氛很不一樣，感覺Hamilton只能自爽，車隊似乎有點不想理他
？


FA：排位賽的事件造成的結果，Hamilton不聽指令，甚至還違抗，這種事情是車隊從未經
歷過的狀況，我猜大家希望他自己好好的檢討，不過我想下一場比賽應該就會恢復正常，
我們兩個都一樣想要贏得比賽。


問：這件事有改變車隊對你和Hamilton的態度嗎？


FA：沒有。


問：你認為可以這樣維持三年嗎？（註：因為Alonso和McLaren 之間的合約為三年）


 FA：我不知道。


問：有想要提前結束嗎？


FA：不知道。

http://www.autoracing.tw/topicmains.php?arsID=2804

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.27.115
推 RKubica:好帥！
推 qwertgfp:我也覺得回答的頗帥的
推 derson:帥
推 kimi1:這場到是讓我對FA的抗壓性刮目相看
推 waveact:小新超帥!!
推 forgetta:喔喔 變了喔 講話這麼穩 不討人厭又不失霸氣
推 Ronamtis:這就是我所欣賞的阿嫂啊!  俗擱有力!
※ 編輯: nfua            來自: 140.130.27.115       (08/07 01:26)
推 jaychiu:恩...真男人
推 myesprit:我覺得這句好帥：總算讓我學會，原來還可以這樣為所欲為
推 wildcat:我也想推那句，這篇看起來其實蠻爽的 XD
推 sequence:車隊付錢給我的目的是要我照章辦事 XD  Alonso加油呀！
推 McAlonso:真  男人 Fernando Alonso!
推 nozomi21wt:真的很帥 回答的爽快又有氣魄 又更欣賞他了!!!
推 yngwie:帥啊~~~真是叫我不成為A迷也難~~~>O<"~~~
推 tillerman:推！真男人！
推 pinestudy:有兩屆冠軍的樣子了
→ Ronamtis:"在車隊、隊友及FIA當中，你對哪一方最失" 黑心記者呀 XD
推 Enter1942:為啥我怎麼會突然想到WWE...角色互換的感覺....
推 kery0129:在沒看到原文前.....我先持保留態度.....
推 ponpondapipi:霸氣的男人
推 missile:真男人  越來越喜歡Alnoso了  他也流有純種戰士的血脈
推 jackrock:這樣的態度我還蠻喜歡的
推 mickey2567:這樣的回答會讓我對他改觀些xdddd
推 ScottProctor:酷！
推 Damon516:如果翻譯沒錯的話，他這番話真是讓我對他的態度大轉變 XD
推 HORNER:http://www.autosport.com/news/report.php/id/61415
→ HORNER:我覺得大致上翻譯的差不多
→ FoxtzFucker:真男人就應該正面對決  disgraceful
→ FoxtzFucker:為什麼原文找不到"原來可以為所欲為"這句??
推 rfschumacher:原來可以這樣為所欲為(筆記ing)
推 avrilmai:小新真男人!!!!!!!!
推 rettttt5:alonso終於翻身了..默默支持了三年>"<
推 wolfganghsu:Alonso棒,歡迎來Ferrari
推 Rehnquist:SuperAguri(招手)日本妹會為你瘋狂的~~XD
推 todau:嗯，不只開車技術，連說話都表示出他是世界冠軍
推 CGary:這系列的回答讚 小新有你的
推 bensot:真男人!
推 alberthcc:Alonso ！ 我果然沒看錯你    快走出角落不用畫圈圈了..
推 chailoto:Alonso ! Welcome to Ferrari !!! Go !!! Haha !!
推 dxok0820:請問去年Monza的判決更糟　是什麼判決?
推 Faberge:場面話
推 CGary:#17442
推 prime:爽啊...真男人...越來越有霸氣啦
推 koichi0711:回答很帥 >///////<
推 kdeath:帥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
推 Leoparadise:帥氣!!04年就默默支持你總算出頭天了!!(在觀眾面前)
推 melao:帥！Ham真的是……
推 vlfin:讚.............
推 wlky:為所欲為:「everybody can do whatever they want」仔細看喔