→ IAMhayama:...夠了沒? 09/16 23:40
推 erer1976:小瘦可能會出黑旗喔...... 09/16 23:40
推 pony816:可不可以下次你去的時候跟我說一聲...為什麼我覺得是銅猴 09/16 23:40
推 epmud:HAM: ALO不理我 09/16 23:41
→ pony816:的提款機.....>"< 09/16 23:41
推 fatmouse:Hamilton說他金北宋... 09/16 23:42
→ hank1029:Alo應該是煞不住所以往外跑，剛好Ham在邊上，就被擠出去 09/16 23:48
推 creepy:科科...誰叫火腿這麼急,, 09/16 23:49
→ tonyatta:今日BM不是放StarSports.. 該不會也廣告一堆吧... 09/16 23:50
推 Ecclestone:小瘦: 我有兩支 送給你一支好不好? 09/16 23:50
推 MikaHakkinen:今天BM放的是羅賓版的 09/16 23:51
推 yngwie:重點應該是簽名檔吧~XD~ 09/17 00:02
→ yngwie:不過話說匈牙利那五分Alonso追到現在才追到....囧....... 09/17 00:03
推 aowen:= = 他又沒說話就被說不上道 怎麼不說說頂人的那個 09/17 00:45
推 elmar:他們兩人沒有碰撞，itv賽後訪問RD，他說情況很正常 09/17 01:53
推 smartclever:itv + RD講出來的話能信有鬼吧 09/17 09:58
推 susukikeiko:剛剛看到一則新聞 說火腿對小新「不高興」 09/17 12:36
推 todau:RD胡扯，重播時導播有帶當時RD跟他老婆的臉，整個都歪了吧~ 09/17 12:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kyozi (kyozi) 看板: FORMULA1
標題: Re: [閒聊] 我論Hamilton...
時間: Mon Sep 17 09:30:58 2007
※ 引述《smartclever (超音速の騎士)》之銘言：
: 大家應該有注意到 今天起跑時Alonso有頂到Hamilton
: 不知道兩三天後會不會有一則新聞...
: Hamilton: Alonso起跑就把我撞出去QQ
: 自從匈牙利後我就覺得這傢伙很不上道...
http://fmotorsports.cocolog-nifty.com/f107/2007/09/post_33f4.html
｢なんでアロンソがあんなコースを取る必要があったのか理解できない。
僕らはチームメイトじゃないのかい？
彼は十分コーナーを曲がれる筈なのに、不必要にアウトにはらんで僕を押し出したんだ
。
幸いランオフエリアが広かったから僕はレースを続けることができたけど……｣と、不
満を隠さない。
"wi瞎密小新要走那條線,我真是搞不懂
我們不是好烹友嗎?
他線明明就走的好好的,沒必要把我頂出來吧
好險緩衝區夠寬,要不然我積分怎麼辦?"
黑火腿如是著說,但卻又難忍不滿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.30.208
推 RBBB:很好笑的翻譯 給你推一下XD 09/17 09:33
推 nmrfarm:"我們不是好碰友嗎?"...........那就碰吧... 09/17 10:49
推 susukikeiko:我原本也打算翻這篇的 XD 09/17 12:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yrc (Basal Ganglia) 看板: FORMULA1
標題: Re: [閒聊] 我論Hamilton...
時間: Mon Sep 17 11:06:03 2007
Hamilton critical of Alonso's driving
火腿批評阿龍嫂的駕駛 ：
http://www.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/070916174245.shtml
Lewis Hamilton on Sunday criticised his team-mate Fernando Alonso
after their on-track battle at the start of the Belgian Grand Prix.
比利時賽後，火腿批評他的隊友阿龍嫂。
The championship leader, whose advantage over Alonso was reduced to
just two points after finishing fourth at Spa Francorchamps,
was quoted as saying after the race that he thought the Spaniard's
driving at the first corner had not been fair.
火腿目前在車手積分上領先阿龍嫂只剩兩分。
有報導說他認為阿龍嫂在第一彎道上玩的不漂亮。
"I don't know if we touched, but he had plenty of room to let us
both go around the corner," Hamilton is quoted as saying by
motorsport-total.com.
"我想我們沒有相碰，不過其實他有很多的空間可以讓我們兩個都過那個灣"
Replays show Hamilton going wide off the circuit at La Source before
his wheel to wheel dice with Alonso continued on the approach to the
flat-out Eau Rouge bends.
重播顯示火腿在與阿龍嫂輪子對輪子親親之前，在La Source已經跑開，
並且兩個一直親親到進入Eau Rouge 灣。
"Fernando always complains about others he says are unfair, but
he pushed me off clearly intentionally. For a young driver like me,
who looks up to a double world champion, he is not fulfilling his
position as a role model," Hamilton said.
"阿龍嫂總是抱怨別人賽車不公平，不過這次很明顯他是故意把我擠出去的。
像我這樣年輕的賽車手，那麼的尊重這位兩次世界冠軍，可是他沒有好好的作好
他當賽車手模範的角色。"火腿如是說。
--
Ich bin der Welt abhanden gekommen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.137.1
推 nfua:ALO:然到要我讓你嗎?? 09/17 11:07
推 AEM:最後一段是場面話？ 09/17 11:13
→ giaour:Alonso落後三分(賽前), 怎麼可能是ALO故意要把HAM撞出去? 09/17 11:17
→ giaour:故意擠出去<<可能兩敗俱傷, 對ALO更不利吧! 09/17 11:19
推 Solzeta:火腿開始放炮摟～只差兩分開始擔心囉 09/17 11:22
→ forgetta:HAM:我不想跟ALO說話了 09/17 11:36
推 kaihon:唉.....怎麼對他的觀感愈來愈...... 09/17 11:36
→ aschumi:我跟樓上一樣呀！唉！ 09/17 11:40
推 smartclever:看來我預言是真的...不過我看慢動作時有Kiss到阿@@ 09/17 11:42
推 derson:黑心火腿越來越不得人疼了 囧" 09/17 11:49
推 aowen:哈 我到是愈來愈喜歡他 09/17 11:56
推 littlebook3:HAM:我不想跟ALO說話了 這個很好笑 09/17 12:00
推 ieDaniel:不是你輸就是我輸,擠出去一點都不奇怪阿..推一樓 09/17 12:00
→ ieDaniel:而且那是50/50的機會.沒人會讓.Ham自己還不是一樣 09/17 12:03
→ yngwie:看來他的尊重一直擺心裡,現在拿出來掛嘴上了~^^!~~~ 09/17 12:08
推 hbk3308:賽車場上還有讓不讓的喔...火腿要改改..唉 09/17 12:44
推 GhostShadow:而且現在車隊積分沒了...當然是各自拼各自的啦XD 09/17 12:46
推 MPSSC:車隊積分沒取消前 記得小新在加拿大站怎麼超火腿的嗎?? 09/17 12:50
→ kivan00:他阻擋對手的時候也不怎麼漂亮啊.. 各拼各的啦，嘴砲 09/17 12:59
推 dxok0820:ALO就是要擋HAM啊 擋到HAM輪牆才爽 09/17 13:02
推 yieh:我覺得F隊兩位車手能大幅追近M隊的機會在過那個彎後就沒了XD 09/17 13:09
推 oldster:「像我這樣年輕的賽車手，那麼的尊重這位兩次世界冠軍..」 09/17 13:15
→ oldster:....(以上這段話聽了很作做) 09/17 13:15
→ oldster:....(火腿自己嗆聲都毫不掩飾，小新還跟你客氣什麼) 09/17 13:16
推 jackyc:ALO:不然是要讓你超過去喔... (用點腦袋吧!!黑火腿...) 09/17 13:28
推 hydeless:頗為做作的心機發言，看來笨蛋獅子座的大頭新還比較可愛 09/17 13:37
→ nfua:笨蛋獅子座...(哭哭) 09/17 13:39
→ jackoop:Alonso:"那不然是要讓一個空間一起過彎以後讓你超掉我喔?" 09/17 13:39
推 hsusse:車隊積分都沒了 就擠出去吧 ~~ 09/17 13:45
推 evo2001:Alonso:難道要我讓你過？ 09/17 14:05
推 Gato:大頭新可愛太多了 09/17 15:04
推 Kaede:火腿真的是英國人 09/17 15:17
推 SIG552:我不知道版上某些人酸Ham做什麼，某a本來就要有二次世界冠괠 09/17 15:52
→ SIG552:軍應有的風度啊... 09/17 15:52
推 CGary:風度是甚麼啊? 所以樓上覺得換成大舒會在這個彎讓開給你過? 09/17 15:58
→ CGary:自己想切西瓜切回來, 失掉那條線....還想別人讓...做夢吧XD 09/17 15:58
→ SIG552:MS大神會自己巴過去的...想想去年上海站Fish怎麼被大神超吧 09/17 16:03
推 CGary:大部份時候, 他也只是頂著那條線而已...我也是他的忠實車迷. 09/17 16:46
→ CGary:但是不要太神話他了...偶一為之的事情, 不是常態的 09/17 16:46
推 ieDaniel:講風度不存於賽車場上,MS七次冠軍,他比Alonso還狠.. 09/17 17:13
→ ieDaniel:04 Imola 大舒起跑在tosa把小胖給硬擠出去,跟這場很像 09/17 17:15
→ ieDaniel:外國主播說MS走了extra line,小胖賽後記者會直接在電視上 09/17 17:16
→ ieDaniel:嗆旁邊的MS說FIA應該要處罰他.跟MS比,Alonso還不算狠 09/17 17:17
推 Minneapolis:他是有讓ALO一起進彎過嗎...睜眼說瞎話 09/17 17:19
→ ieDaniel:MS可能在場外風度很好,場內不狠怎麼能拿7次WC 09/17 17:20
推 erer1976:HAM:我不想跟ALO說話了...... 09/17 18:30
推 macrose:風度歸風度，Alo線跑的好好的，憑什麼要讓給火腿一條路？ 09/17 18:34
推 roxinnccu:還在切西瓜阿，拜託，有人西瓜越切越遠的嗎？ 09/17 19:29
推 Caracal:火腿:我恨死阿龍掃了...... 09/17 20:56
推 Areae:火腿:我是來散步的....大家讓遠點別撞到了 09/17 21:04
→ Areae:話說05年(好像)大舒在monaco終點前貼著牆壁差點巴掉自己老弟 09/17 21:05
→ Areae:這才叫狠吧....大舒:我不是來散步的 09/17 21:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MikaHakkinen (Anna Belknap) 看板: FORMULA1
標題: Re: [閒聊] 我論Hamilton...
時間: Mon Sep 17 15:27:54 2007
※ 引述《yrc (Basal Ganglia)》之銘言：
: Hamilton critical of Alonso's driving
: 火腿批評阿龍嫂的駕駛 ：
: http://www.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/070916174245.shtml
: Lewis Hamilton on Sunday criticised his team-mate Fernando Alonso
: after their on-track battle at the start of the Belgian Grand Prix.
: 比利時賽後，火腿批評他的隊友阿龍嫂。
: The championship leader, whose advantage over Alonso was reduced to
: just two points after finishing fourth at Spa Francorchamps,
: was quoted as saying after the race that he thought the Spaniard's
: driving at the first corner had not been fair.
: 火腿目前在車手積分上領先阿龍嫂只剩兩分。
: 有報導說他認為阿龍嫂在第一彎道上玩的不漂亮。
: "I don't know if we touched, but he had plenty of room to let us
: both go around the corner," Hamilton is quoted as saying by
: motorsport-total.com.
: "我想我們沒有相碰，不過其實他有很多的空間可以讓我們兩個都過那個灣"
: Replays show Hamilton going wide off the circuit at La Source before
: his wheel to wheel dice with Alonso continued on the approach to the
: flat-out Eau Rouge bends.
: 重播顯示火腿在與阿龍嫂輪子對輪子親親之前，在La Source已經跑開，
: 並且兩個一直親親到進入Eau Rouge 灣。
: "Fernando always complains about others he says are unfair, but
: he pushed me off clearly intentionally. For a young driver like me,
: who looks up to a double world champion, he is not fulfilling his
: position as a role model," Hamilton said.
: "阿龍嫂總是抱怨別人賽車不公平，不過這次很明顯他是故意把我擠出去的。
: 像我這樣年輕的賽車手，那麼的尊重這位兩次世界冠軍，可是他沒有好好的作好
: 他當賽車手模範的角色。"火腿如是說。
※ 引述《yrc (Basal Ganglia)》之銘言：
: Hamilton critical of Alonso's driving
: 火腿批評阿龍嫂的駕駛 ：
: http://www.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/070916174245.shtml
: Lewis Hamilton on Sunday criticised his team-mate Fernando Alonso
: after their on-track battle at the start of the Belgian Grand Prix.
: 比利時賽後，火腿批評他的隊友阿龍嫂。
: The championship leader, whose advantage over Alonso was reduced to
: just two points after finishing fourth at Spa Francorchamps,
: was quoted as saying after the race that he thought the Spaniard's
: driving at the first corner had not been fair.
: 火腿目前在車手積分上領先阿龍嫂只剩兩分。
: 有報導說他認為阿龍嫂在第一彎道上玩的不漂亮。
: "I don't know if we touched, but he had plenty of room to let us
: both go around the corner," Hamilton is quoted as saying by
: motorsport-total.com.
: "我想我們沒有相碰，不過其實他有很多的空間可以讓我們兩個都過那個灣"
: Replays show Hamilton going wide off the circuit at La Source before
: his wheel to wheel dice with Alonso continued on the approach to the
: flat-out Eau Rouge bends.
: 重播顯示火腿在與阿龍嫂輪子對輪子親親之前，在La Source已經跑開，
: 並且兩個一直親親到進入Eau Rouge 灣。
: "Fernando always complains about others he says are unfair, but
: he pushed me off clearly intentionally. For a young driver like me,
: who looks up to a double world champion, he is not fulfilling his
: position as a role model," Hamilton said.
: "阿龍嫂總是抱怨別人賽車不公平，不過這次很明顯他是故意把我擠出去的。
: 像我這樣年輕的賽車手，那麼的尊重這位兩次世界冠軍，可是他沒有好好的作好
: 他當賽車手模範的角色。"火腿如是說。
Rosberg 引起 Williams 車隊高層不悅 F1
被譽為最有潛力新秀的 Nico Rosberg 在加入了 F1 之後的確展現出初生之
犢不畏虎的拼勁，在巴林 GP 的好成績和在馬來西亞 GP 的排位第三都讓所有人
為其驚艷，不過上週在馬來西亞的正式比賽中 Rosberg 的拼勁卻讓自己和隊友
Mark Webber 身處危險之中，還好兩部賽車都順利通過第一個彎道繼續比賽，不
過 Rosberg 的行為已經引起隊友及車隊高層的不滿。
「當時要是 Rosberg 再靠近一點，我們兩個撞上邊牆了 !」人在塔西馬尼
亞的 Webber 如此表示。
而引起高層人士以及隊友不悅的 Rosberg 則是承認了自己的錯誤，並且表
示自己還有很多的事情得去學習，不過 Rosberg 也訝異當時的情況不如自己所
想像一般 : 「我一起跑就試圖靠過去 Webber 那邊，不過他居然沒有任何想減
速的意願，這樣的情況要事同樣發生在 GP2，其他人早就減速了 !」
資料來源：autoracing
=====================================================================
去年馬來西亞站，螺絲寶跟起跑後跟隊友Webber搶彎，結果硬往Webber
的邊上靠，弄得兩台williams都差一點領便當。
結果他小弟在賽後說「這樣的情況要是同樣發生在 GP2，其他人早就減速
了！」搞得車隊和Webber氣得要死，痛批他說：「這裡是F1不是GP2！」
兩位剛從GP2上來的新同學都有類似的說法 XD
好人M
--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
(8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
(5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.1.128
推 CTHsieh:年輕人血氣方剛啊, 仔細想想其實也不算壞現象吧.. 09/17 15:28
推 falcokuo:應該讓螺絲寶寶和黑心腿腿同隊 這樣就會有人讓了 09/17 15:42
推 wtsph:不要在什麼黑心黑心的...= = 09/17 15:55