[情報] Heidfeld 認為 McLaren 上訴不會成功

[wildcat (歪的貓)]

     http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/071028152038.shtml

Heidfeld doubts McLaren appeal will succeed

主標：兵長不覺得麥拉拉上訴會成功

''We were not illegal, because we were not punished''

副標：「我們沒有違規，不然早就受罰了」

                                                                28/10/07 15:20

    BMW Sauber's Nick Heidfeld says he doubts that McLaren will succeed at its
controversial appeal date next month.

    駕駛著最高科技隱形賽車的兵長認為下個月的聽證會麥拉拉的上訴並不會成功。

    The 30-year-old German is among the four drivers who stand to be demoted
or excluded from the results of the recent Brazilian Grand Prix for alleged
fuel temperature discrepancies.

    兵長替四位在巴西站被測到燃油溫度過低的車手站出來講話。

    But when asked whether he expected the Court of Appeal to overturn the
stewards' Interlagos decision, Heidfeld said on the weekly sports programme
ZDF-Sportstudio: "Going by what has happened before in appeal situations,
probably not."

    被問到是否會因此逆轉戰局，兵長說：「比照以前的慣例，應該不會有什麼處罰。」

    Should the BMWs and Williams' be kicked out of the race classification,
Lewis Hamilton may retrospectively move up to fifth place or higher and be
crowned world champion ahead of Ferrari's Kimi Raikkonen.

    如果 BMW 跟 Williams 被取消資格，火腿就會 A 走冰滷蛋的車手冠軍。

    But Nick Heidfeld protested: "We were not illegal, because we were not
punished. If we had done something wrong, we would have been."

    但是兵長堅持：「我們沒有違規，因為我們也沒有被處罰，如果真的有什麼問題，
FIA 這個吸血鬼早就不會放過我們了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.164.139
推 fatmouse:我猜這件事絕對有人在做文章,賽前BMW積分狀況壓根不需要
→ fatmouse:這樣幹,龍嫂在一篇訪問中也提到這狀況不是第一次發生...
推 eones:推一下高科技隱形賽車 XD
推 creepy:不知道在哪看到一篇..fia量錯溫度..少了5度
推 Marfada:駕駛著最高科技隱形賽車的兵長...剛看到這就笑了XDD
推 Aurona:「駕駛著最高科技隱形賽車的兵長」XDDDDDDDD
推 CTHsieh:M隊上訴也是他們的權利, 應該不會有人傻到故意放棄吧?
推 zeta:推 駕駛著最高科技隱形賽車的兵長 ！！
推 parasweet:推駕駛著最高科技隱形賽車的兵長....(￣﹏￣)
推 shiyhsien:總是要上訴一下做做樣子，不然對車迷跟老闆不好交代哪~
推 ma7basara:兵長:我開隱形賽車FIA都沒被處罰了 這樣哪會怎樣~~