[轉貼]米其林決定向美國站觀眾退票,並奉送兩萬張明年門票

[mozunato (納豆)]

http://news.yam.com/reuters/sports/200506/20050629458334.html
轉自蕃薯藤

路透倫敦電---在本月一級方程式(F1)美國大獎賽因米其林(Michelin)輪胎問題而變成僅有
六輛賽車參加的比賽之後，米其林公司現已決定向美國大獎賽觀眾實行退票。

「米其林決定以退票的方式，承擔2005年6月19日周日到場觀眾的花費，」這家法國輪胎
製造商周二發表聲明說。「這是一項重要決定，因為米其林並無任何法律責任來做此事。」

約有12萬名車迷到場觀看了那場比賽。米其林沒有提供這一決定的財務細節，但同時決定
購買2萬張2006年美國大獎賽門票送給今年到場觀眾，以「進一步推動美國人對F1的興趣」。

七支使用米其林輪胎的車隊因輪胎安全問題臨陣退出了印第安納波利斯的正式比賽，導致
許多車迷向場內扔塑料水瓶和啤酒罐抗議，F1運動在美國的聲譽大受影響。

「米其林對公眾被剝奪一場精彩比賽一事深感遺憾，因此希望成為印第安納波利斯站相關
各方中，率先向車迷作出強有力表態的一方，」公司聲明說。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 鄒衡天

ps.這麼早，搶插頭香唷～

--
 \\                       ▎ \\                    ▎
  \ \                     ▎  \ \                  ▎   \\
                          ▎                       ▎    \☆/
       \●  ●看....流星  ▎    \● ●  咦......   ▎ ●   ●
        █\/█\           ▎     █\/█ 在哪裡呀   ▎/█\/█\ 哎呀!!!
        /\  /\            ▎     /\  /\            ▎ /\  /\

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.79.36
推 Sunicer:"這是一項重要決定，
→ Sunicer: 因為米其林並無任何法律責任來做此事。"嘖嘖...
推 pow:米其林並無任何法律責任  但是有名譽風險:p
推 City56:12萬觀眾怎麼分這2萬張票？有點奇怪
推 yoli:終於做了該做的事....
推 padro:意思是說他們要出兩萬張票...FIA乖乖認了剩下的吧
推 VWTF:終於做動作了但看起來似乎誠意不足
→ padro:在我看來是這樣解釋的XD
推 zzh:我怎麼覺得是退票後再免費送2萬張......
→ VWTF:唉唉～送票又送不到我們這些電視機前的呆瓜
推 padro:我的意思是 他們只送兩萬張 公平起見剩下的FIA認賠
推 DYE:看文意我認為是全退錢加送明年兩萬張..可能先要先贏
推 skyliu:送兩萬張..所以還有十萬張要FIA認= =||
→ skyliu:順便又表了一次XD
推 JPMontoya:電視機前的送電視 XD
推 u1302094:是的沒錯  今年的票全額退外加送明年的兩萬張
推 giaour:我也認為是退票之外再認購明年兩萬張
推 oldster:認了這些門票實在是一比不小的數目
→ jhc0723:對Michelin來說  那個是九牛一毛啦...
推 mrniceguy:送亞洲觀眾斯斯保肝丸一瓶~~~
推 acidzero:原文應該是退今年的票後再提供2萬個名額給今年
→ acidzero:有看比賽的人，不過還是先搶先贏吧...就看FIA
→ acidzero:有沒十萬張的誠意了，不過明年到底有多少人也很
→ acidzero:難說咧.....
推 VWTF:一定會有人把票留在家裡保存.紀錄著歷史性的一站