資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Michelin問題導致七車隊退賽　無悔決定亦不考慮退出

路透社
2005-06-21 00:31


--------------------------------------------------------------------------------

路透巴黎電---由於Michelin輪胎出現安全隱憂，使用該產品的車隊未參加周日的一級方
程式(F1)美國大獎賽，不過這家法國公司表示不會退出F1。


「我不認為這會影響到米其林在F1的未來，」Michelin賽車運動副總裁Frederic
Henry-Biabaud週一對路透表示。


Michelin是10支F1車隊中七支的輪胎供應商。在週五的自由練習中，兩輛Toyato賽車因輪
胎突然出問題而撞車，因此通知這七支車隊不要參加比賽。


結果只有六輛賽車參加了週日的比賽，Ferrari車隊的世界冠軍Michael Schumacher獲得
了第一。這項挫敗嚴重傷害了F1身為高科技櫥窗的形象。


「我們堅信我們的決定是專業、負責的，符合我們百分之百安全的方針，」
Henry-Biabaud說道，「我們對發生的事情深表遺憾，尤其對車迷很抱歉。雖然我們對結
果感到遺憾，但並不後悔做出這樣的決定。」

--翻譯 黃建松