資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Alonso稱霸聖馬利諾　Schumacher狂飆勇奪亞軍

路透社
2005-04-25 13:27


--------------------------------------------------------------------------------

路透義大利伊莫拉電---Renault車手Fernando Alonso週日頑強應戰，力壓氣勢威猛的
Michael Schumacher，勇奪一級方程式(F1)聖馬利諾大獎賽冠軍。


這是Alonso連續第三站奪魁，也讓Renault車隊在新賽季頭四戰比賽中保持全勝，但七度
世界冠軍Schumacher仍向Alonso發起了強勁挑戰。


Schumacher從第13位艱難發車，但他一路狂飆，連續超越其他對手，緊跟Alonso之後，最
終僅以0.2秒之差屈居第二，堪稱本賽季最為激烈緊張的一場比賽。


「這大概是我最精彩的比賽表現之一，」西班牙車手Alonso說。他目前在車手積分榜上以
36分遙遙領先，比第二名Jarno Trulli高出18分。


在最後12圈中，Schumacher一次次試圖超越23歲的Alonso，但後者總是牢牢壓制住這位德
國老將，沒有給他任何機會。Schumacher說︰「我一方面對比賽感到滿意，但自然也對今
早排位賽失誤的情況很失望。」


英國車手Jenson Button獲得第三名，這是BAR車隊本賽季首度拿分。McLaren的奧地利車
手Alexander Wurz奪得第四，BAR車隊的日本車手佐藤琢磨名列第五。


加拿大老將Jacques Villeneuve和義大利車手Trulli分第列六和第七位。Toyota車隊的
Ralf Schumacher第八個衝過終點，但因一次維修站事故而被罰25秒，最終名列第11。


Williams的德國車手Nick Heidfeld升至第八位。McLaren的芬蘭車手Kimi Raikkonen和
Renault車手Giancarlo Fisichella均未完成比賽。

--翻譯 段曉冬