資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉賽車重量爭議　Button聖馬利諾站第三名頭銜恐不保

路透社
2005-04-26 13:13


--------------------------------------------------------------------------------

路透倫敦電---BAR車隊的F1車手Jenson Button有可能被剝奪剛剛獲得的聖馬利諾大獎賽
第三名，因為F1主管機關表示，將就賽事官員不對他賽車重量問題採取行動一事提出上訴
。

這位英國車手在週日賽後等了六個小時，直到賽事官員召集BAR車隊代表並對攜帶燃油和
不帶燃油時的賽車分別稱重後，他第三名的名次才得以證實。


但FIA週一發表聲明說︰「FIA將就2005年聖馬利諾大獎賽官員不對三號賽車採取進一步行
動的決定提起上訴。國際上訴法庭訂於5月4日開庭審理此案。」


賽事官員週日表示，Button的賽車在賽後立即稱重時超過了規定的最低重量，但在放出燃
油後低於重量下限。不過在與BAR溝通並檢查全部現有文件後，賽事官員認定不需要採取
進一步行動。


Button在此站的第三名成績使BAR車隊本賽季首度登上領獎台並首次取分。如果被取消成
績，則McLaren的Alexander Wurz將升至第三，Willimas的Mark Webber則會遞補至第八名
。下一站西班牙大獎賽訂於5月8日在巴塞隆納舉行。


--翻譯 段曉冬