資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉BAR權衡利弊　決定不以司法途徑挑戰處罰

路透社
2005-05-06 18:35


--------------------------------------------------------------------------------

路透巴塞隆納電---一級方程式BAR車隊週五表示，不會對F1主管機關對該隊的兩場禁賽令
發起司法挑戰。


「在獲得有關各方最好的司法忠告後得出的結論是，我們無論如何也沒法參加本週末的比
賽，」BAR車隊在一份聲明中說。


「BAR-Honda車隊考慮過是否採取進一步措施，爭取參加摩納哥站的問題。車隊經過權衡
後認為，挑戰賽車主管機關將引發對這項運動某種層次的中斷和損害，而那對任何相關人
士都沒有太大好處，」BAR車隊稱。

--翻譯 段曉冬