推 zetatmrptt:原來之前的影片是他老爸的事故 默哀 220.143.218.45 05/22
〈F1〉Villeneuve批Montoya愚蠢駕駛險導致他和觀眾喪命
路透社
05-22 14:04
路透摩納哥電---
加拿大車手Jacques Villeneuve表示，Juan Montoya週六在摩納哥大獎賽中「既愚蠢
又危險」的駕駛，差點導致他和數名觀眾無辜喪命。
「情況可能有多嚴重？可能導致我和酒店中的幾位觀眾丟掉性命，」這位1997年度世
界冠軍對最後一次練習賽中的這起事故表示，哥倫比亞車手Montoya的駕駛導致在Cas
ino廣場附近發生連環撞車。
在這一快車道路邊的數家豪華酒店中，有很多觀眾在觀看這一練習賽。組委會認定Mc
Laren車手Montoya「造成一起完全可以避免的事故」，將只能從最後一排發車。
Montoya將其時速從前一圈的278公里減至86公里，並表示此舉是在等待Villeneuve超
車。
正在高速行進的Villeneuve猝不及防，已無法及時剎車。他的Sauber賽車撞到英國車
手David Coulthard駕駛的Red Bull賽車，後者隨後與Michael Schumacher的Ferrari
相撞。
**險些重蹈其父悲劇**
「我很幸運撞到的是Coulthard的變速箱，而不是後輪，」Villeneuve表示，他的父
親Gilles Villeneuve在1982年比利時大獎賽的練習賽中喪命，當時Gilles 駕駛的
Ferrari撞到德國車手Jochen Mass減速後的March賽車而遇難。
「否則的話，我可能重演幾年前在澳洲的那一幕...那是非常、非常危險的。」
Villeneuve於2001年3月在墨爾本出現一次致命車禍，當時前面Ralf Schumacher的Wi
lliams突然剎車，結果Villeneuve駕駛的BAR賽車撞到其車尾，飛起的車輪擊中一位
工作人員，導致其死亡。
--翻譯 王燕昆
http://sports.yam.com/show.php?id=0000051176
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2