資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Raikkonen最後一圈出局　Alonso歐洲站戲劇性奪冠

路透社
2005-05-30 17:47


--------------------------------------------------------------------------------

路透德國紐堡林電---Kimi Raikkonen在週日F1比賽最後一圈領先時居然發生事故退賽，
使Renault車手Fernando Alonso戲劇性地贏得歐洲大獎賽。


Alonso現在以32分優勢高居車手榜之首。這位西班牙車手在本站比賽中一直在拼命追趕
Raikkonen，而芬蘭車手Raikkonen則在最後幾圈努力克服賽車的問題，力爭拿下三連勝。


不過，最終還是Alonso勝出，在七站賽事中拿下第四勝。Raikkonen的賽車輪胎磨平後造
成懸掛斷裂，導致賽車飛出賽道。


Williams的德國車手Nick Heidfeld獲得亞軍，巴西車手Rubens Barrichello駕Ferrari賽
車第三個衝過終點。這是Heidfeld在連續兩站賽事中獲得亞軍，這位德國車手本站還在家
鄉父老面前搶到生涯首次桿位。


英國車手David Coulthard僅管因進站時超速而被罰通過維修站，但仍駕駛Red Bull賽車
第四個跑完全程。Ferrari的七次世界冠軍Michael Schumacher僅列第五，他在比賽開始
階段一度處在第14位。


Renault的義大利車手Giancarlo Fisichella獲得第六，McLaren哥倫比亞車手Juan
Pablo Montoya跑出第七，Toyota車隊的義大利車手Jarno Trulli獲第八。


Alonso目前以59分在車手榜上遙遙領先，Raikkonen和Trulli均積27分。Renault在車隊榜
上以76分領先，McLaren以53分居次，Toyota以44分列第三位。


--翻譯 烏雲高娃