資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ecclestone對銀行團官司敗訴　但稱不會受到影響

路透社
2004-12-07 15:05


--------------------------------------------------------------------------------

路透倫敦電---英國高級法院法官週一做出裁決，判定一級方程式巨頭Bernie Ecclestone
在對三家銀行的官司中敗訴。此一判決可能削弱他對F1運動的影響力。


計劃從2008年起自立門戶舉辦賽事的F1賽車製造商，馬上對此裁決表示歡迎。這些廠商出
於對賽車運動未來的考量，決定另起爐灶，不過Ecclestone對此不以為然。


「今天的判決可能是F1未來的一個轉折點，」汽車製造商組織世界大獎錦標賽(GPWC)在一
份聲明中表示。


三家控股銀行組成的Speed Investments銀行團發起了這次訴訟，他們認為向F1控股公司
(FOH)指派董事會成員的行為會減弱他們的影響，因此是沒有效力的。


Andrew Park法官在判決書中說︰「我認為，Speed的觀點明顯正確，因此我宣布他們的要
求有效。」


不過，Ecclestone在談到這次判決對他的影響時對路透表示︰「完全沒關係。」

--翻譯 黃建松