[轉貼] 小偷光顧F1首腦埃克萊斯頓的嶄新奔馳車,卸走兩個輪子

[Schatz (もう～知らねぇ!!(筋))]

http://tw.news.yahoo.com/050328/14/1n2nx.html

F1賽車-小偷光顧F1首腦埃克萊斯頓的嶄新奔馳車,卸走兩個輪子

【路透社】路透倫敦電---一級方程式(F1)運動領袖埃克萊斯頓(Bernie
Ecclestone)停在倫敦寓所外的新車本周末遭小偷光顧，被卸走兩個車輪。

英國報紙周一報導，竊賊周六凌晨把這位億萬富翁的新款銀色奔馳(賓士)
汽車頂起來，偷拆了兩個輪子。

現年74歲的埃克萊斯頓對《每日電訊報》說︰「真讓人氣惱。這只是我買
來這輛車的第一個晚上。他們大概以為能把輪子賣掉換點錢，但是他們很
可能辦不到。」《泰晤士報》說，這輛CLS55 AMG V8奔馳車在英國還是該
型號的第一輛。

英國籍的埃克萊斯頓本周風波不斷，他的一級方程式管理公司(FOA)剛剛與
三家銀行就F1運動經營權達成庭外和解。其中一家巴伐利亞州銀行(BayernLB)
後來稱，埃克萊斯頓其實已經接受他們的所有要求。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 李建興/陳宗琦

--
「『いつか』なんて日があるんですか？挑まない者のカレンダーに…」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 158.94.104.214
推 PPisMy:好野人Bernie
推 JUSHIN:不會是英國F1迷的逆襲吧.....
推 James73:告訴他~~該換輪胎了........
推 forgetta:推三樓...
推 MikaHakkinen:不知道是B牌還是M牌的輪胎？XD
推 WilliamsF1:樓上的有道理XD那改天摸死你的車可能也會遭殃
→ WilliamsF1:痾..多了兩樓..orz
推 kocora:呃..我看到這則新聞的第一個反應也是 就跟你說要될
→ kocora:換胎了喔!! Orz
推 RBarrichello:推換胎~~
推 herroyuilh:我想很少有人會為小偷叫好...但這次一定要推.
推 giaour:推測是某車隊的pit crew路過時一時手癢...
推 tonyatta:換胎囉....  所以當天不讓他加油....
推 Snou:那他還要再進一次Pit了 XD
推 heavygauge:爽
推 RUF:推 該換輪胎囉