[閒聊] Frentzen再度因為超速而被抓受罰

[MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩]

Speedy Frentzen
Former F1 driver caught speeding
26/05/06 18:02

  Former Formula One driver Heinz-Harald Frentzen was stopped for
speeding at 214kph on a motorway south of Avignon, French police
reported Friday.

    法國警方報告指稱，前F1車手HHF在亞威農南方的高速公路上因以時速
214公里超速而被攔下。

  The 39-year-old German, who was on his way to the Magny-Cours
circuit on Thursday when he was caught driving at 84kmh over the
official limit, was fined 750 euros and had his licence confiscated
and his car impounded.

    39歲的HHF，在週四前往Magny-Cours賽道的途中，以超過法定速限高
達84公里時速而被逮，被處以750歐元的罰款，同時扣押駕照與車輛。

  Frentzen, who now races in the DTM with Audi, won three Grand Prix
and retired after ten years on the grid in 2003.

    HHF，目前在DTM效力於Audi，生涯時曾贏過3場F1分站冠軍，在2003年
結束他10年的F1生涯。

  The last F1 driver to make headlines for speeding was Giancarlo
Fisichella last year.

    上一位因超速而登上報紙標題的F1車手是去年的法拉利控。

資料來源：f1-live

隨便翻翻：小M

===================================================================

    其實3月多的時候HHF也有超速被逮過一次，請見以下的報導：


    Frentzen 超速受罰

    前 F1 冠軍現任 DTM 賽事 Audi 車隊車手 Heizn-Harald Frentzen 在義
大利超速被抓 ! 今年甫從 Opel 車隊轉至 Audi 車隊的 Frentzen 最近從義
大利準備返回自家途中，在義大利以 210 km/h 的時速行駛於公路上，不久之
後隨即被警方攔截下來，根據警察的盤問結果指出，Frentzen 表示自己只想
趕緊回家陪陪待產的妻子，因此才會超速，警方採納如此的說法之後並未吊扣
Frentzen 駕照，而是處以罰金 430 歐元了事。

2006/3/8

資料來源：autoracing


    =.=

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.27.3
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (05/27 01:41)
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (05/27 01:42)
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (05/27 01:43)
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (05/27 01:44)
推 corlos:賽車手的本能啊  囧rz
→ forgetta:超悲情車手 有速度 但是去哪個車隊都會倒...
→ forgetta:他表弟際遇好太多了
推 bluehope:其實我較想知道他開哪部車.
推 part:推三樓 表弟....有笑有推 XD
→ lunar2803:推本能..習慣F1的高速後  210KM只是小CASE
推 ElectricGT:推本能...久了都會對一定速度麻痺的...