[閒聊] Montagny預期自己可能無法保有出賽席位

[MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩]

  Franck Montagny does not expect to keep the second race seat at Super
Aguri for the rest of the 2006 season.

    Montagny不期待在剩下的賽季保有超級醜車隊的第二個車手席位。

  The Frenchman, who debuted in Yuji Ide's place after the Japanese's
Super License was revoked, will stay in the Aguri Suzuki-owned cockpit
for the next two Grand Prix.

    在井出有治的超級駕照被撤銷後，取代他而首度出賽的這位法國佬在隨後
的兩站比賽中代表超級醜車隊出賽。

  But he admitted in Barcelona that a Japanese-born replacement is more
likely for the longer term.

    但是他在巴塞隆納承認從長期來看，更有可能是一個日本車手取代他。

  ''If you look at the side of the car it says 'Born in Japan','' 28
-year-old Montagny smiled, ''but I am in the car and will try to do a
good job. ''

    「如果你看著我們車隊的賽車，它在告訴你『生於日本』」28歲的Montagny
笑道：「但我現在駕駛著它，我將會試著做好我的工作」

  Speculation suggests that an all-Japan lineup, with Takuma Sato residing
the other Honda-powered 'SA05', is a condition of some sponsorship of
the team.

    傳言指出關於超級醜車隊的部分贊助商所要求的條件之一，就是一個日本
車手與佐藤琢磨和使用本田引擎的SA05賽車共同組成「全日車隊」。

  But Suzuki told AFP this week that Ide's permanent replacement would
be chosen according to his 'experience, not his nationality'.

    然而鈴木亞久里在本週告訴AFP，對於取代井出有治的長期人選應該取決於
車手的「經驗，而非他的國籍」。

資料來源：f1-live

隨便翻翻：喜歡Steve Nash但是希望快艇晉級的M小

=====================================================================

    搞「全X車隊」是不會有好下場的，這點問問保教授就知道了，就看鈴木
亞久里怎麼取捨吧！:)

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.27.3
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (05/12 04:39)
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (05/12 04:40)
推 Micccc:M大好晚睡阿@@話說M大希望快艇晉級就穿NASH的東西就好了=.=
推 maywrann:基本上要先說服贊助商才行~ 不過還是希望阿法跑啊 = =+
推 wildcat:經驗？ Anthony Davidson？
推 maywrann:Davidson在一軍有約,要那邊同意放人才行 = =
推 mclarenbon: 嚇到~! 錯看成MONTOYA  . . .