精華區beta FORMULA1 關於我們 聯絡資訊
Alonso:Honda今年別想贏了! F1 Fernando Alonso認為以Honda到目前的表現,已經可以被剔除在年度冠軍爭 奪的名單之外,「他們如果想要拿冠軍,我看還需要好幾年的時間來讓自己具備 頂及車隊的風采,明年再來想可能還比較實際些,今年根本就不可能!」 Honda老闆Nick Fry馬上對Alonso的這番評論加以駁斥,「這只是他片面一廂 情願的看法,我們擁有很棒的引擎和車子,還有優秀的車手,我們只是缺了一點 好運!」 「我可以百分之百的保證車子的速度夠快,讓Jenson來跑個幾圈絕對能夠比 其他所有人都還快,我們的問題就是要想辦法在62圈中都有同樣的性能表現,所 以現在大家都日以繼夜不停的工作,我們絕對不是努力不夠,只能說F1實在是個 艱鉅的任務,但是我們不會放棄,總有一天會達成目標的。」 資料來源:autoracing ====================================================================== 本田有很棒的引擎,很快的車子,優秀的車手,但是卻有出包的pit和一再 讓我們見識到天兵進站策略的車隊領導高層,這恐怕不是光說「我們只是缺了點 好運」這麼簡單的吧! 小的是建議Nick Fry少說話多做事,他難道忘了去年他在那裡高調放砲說: 「今年我們將全力爭取車隊首勝,如果沒有成功的話,這個賽季對我們來說就算 是失敗了。我們將不計一切求取車隊的第一場勝利」,結果好死不死去年BAR ( 今年的本田)真的沒拿下首勝,高調當場變嘴砲不說,還被David Richards逮到 報仇機會,不管是受訪還是F1 Racing的專欄每回必提每提必酸。還是老老實實 幹實事吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.27.3
LucaBadoer:很多事情說了就一定要做 做了卻不一定要說... 04/27 05:47
mikechang:Honda加油啊....每次練習和排位都很猛...正賽都虛掉XD 04/27 05:54
derson:很棒 != 最快 優秀 != 最好 ... 缺好運? 的確是 哈...... 04/27 07:49
aschumi:唉!有好的技術、好的車..但沒有勝利的女神在身邊也沒用的 04/27 08:56
smartclever:雖然他降講很機掰...可是帶有幾分中肯 04/27 09:25
smartclever:光單圈跑快一點用都沒有,比賽又不是只比一圈 04/27 09:26
civic8:Alonso一定要這麼嗆嗎~先跟Rossi跑一下GP再說吧!! 04/27 11:15
acc1016:本田大概是數學不好吧....每次算進站策略都算得不好XD 04/27 12:13
steven585:顯然Alonso不懂得謙虛,不過Renault的起跑真的超快 04/27 12:34
steven585:有很棒的車手&車&陣容,but缺少一個好的棒棒糖人XD 04/27 12:45
tingshien:這樣說是沒錯但是太囂張了 一點也沒冠軍車王該有的氣度 04/27 12:50
aschumi:Alonso目前正值年輕氣盛,會這樣..正常的!想當初ms也是啊 04/27 12:59
maywrann:先看一下英文原文吧...中文很多翻譯= = .... 04/27 13:46
wtsph:有原文嘛? 這種翻譯已經出包很多次了 04/27 14:31
gamer:不會很嗆啊,這樣還好吧。 04/27 18:20
LucaBadoer:有很多時候真的是翻譯的問題 不過想一想很多時候我反而 04/27 19:31
LucaBadoer:蠻欣賞Alonso那種熱情 敢於表達意見的作風 04/27 19:32
jagdzaku:"敢於表達意見"="嘴砲"? 04/27 19:39
LucaBadoer:要看他說話的用語&說的是不是事實 04/27 19:58
MikaHakkinen:autaoracing的翻譯比RacingNet好得多了 04/27 20:22
steven585:推autoracing,真的有用心在經營,有空多去逛逛 04/27 21:40
Leoparadise:這種翻譯會對小新帶來困擾...囧"> 04/28 00:32
Shinehow:為什麼Alonso每次都那麼嗆啊 自大的要死 04/28 00:45
MikaHakkinen:這種發言還好啦!根本小兒科。如果是大舒或滷蛋說出 04/28 00:51
MikaHakkinen:同樣的話呢?大概嫌的人會少得多吧 XD 04/28 00:51
Leoparadise:推M大! 04/28 01:15
LucaBadoer:大舒有時候也蠻敢發表己見的 但Kimi似乎總給人感覺是 04/28 01:35
LucaBadoer:非常的低調 低調到跟車迷之間似乎不是那麼有親和力 04/28 01:35
MikaHakkinen:Kimi就算發表,我們也根本聽不懂他說啥吧 XD 04/28 01:42
ieDaniel:嗯嗯,阿阿,呀呀(台詞)...XD 04/28 11:15
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩ 看板: FORMULA1 標題: Re: [閒聊] Nick Fry反擊小新的說法 時間: Thu Apr 27 20:29:58 2006 ※ 引述《MSharapova (Kim Wilde)》之銘言: : Alonso:Honda今年別想贏了! F1 : Fernando Alonso認為以Honda到目前的表現,已經可以被剔除在年度冠軍爭 : 奪的名單之外,「他們如果想要拿冠軍,我看還需要好幾年的時間來讓自己具備 : 頂及車隊的風采,明年再來想可能還比較實際些,今年根本就不可能!」 : Honda老闆Nick Fry馬上對Alonso的這番評論加以駁斥,「這只是他片面一廂 : 情願的看法,我們擁有很棒的引擎和車子,還有優秀的車手,我們只是缺了一點 : 好運!」 : 「我可以百分之百的保證車子的速度夠快,讓Jenson來跑個幾圈絕對能夠比 : 其他所有人都還快,我們的問題就是要想辦法在62圈中都有同樣的性能表現,所 : 以現在大家都日以繼夜不停的工作,我們絕對不是努力不夠,只能說F1實在是個 : 艱鉅的任務,但是我們不會放棄,總有一天會達成目標的。」 : 資料來源:autoracing : ====================================================================== : 本田有很棒的引擎,很快的車子,優秀的車手,但是卻有出包的pit和一再 : 讓我們見識到天兵進站策略的車隊領導高層,這恐怕不是光說「我們只是缺了點 : 好運」這麼簡單的吧! : 小的是建議Nick Fry少說話多做事,他難道忘了去年他在那裡高調放砲說: : 「今年我們將全力爭取車隊首勝,如果沒有成功的話,這個賽季對我們來說就算 : 是失敗了。我們將不計一切求取車隊的第一場勝利」,結果好死不死去年BAR ( : 今年的本田)真的沒拿下首勝,高調當場變嘴砲不說,還被David Richards逮到 : 報仇機會,不管是受訪還是F1 Racing的專欄每回必提每提必酸。還是老老實實 : 幹實事吧! 這篇的重點不光是小新怎麼說,而是Nick Fry回應的東西吧! 又,我知道不少人看到小新就或多或少有意見,不過小的覺得 不需要把他的話放大或是覺得他多不謙虛。他的言行和眾多的前輩 比起來已經算是還可以了。要論說話和行為的凶狠,隨便找幾個像 James Hunt, Nelson Piquet, Nigel Mansell和大家敬愛的Senna 都要凶惡或桀傲不遜得太多了,至少我們還沒看到他會去故意撞自 己隊友吧 XD -- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.144.118
pseudo:想撞隊友也撞不到啊.................. 04/27 20:31
f6487:阿龍嫂有實力講話就大聲~沒實力的講話就嘴砲~ 04/27 20:31
kmaster:大家都是乖寶寶,現在都是打打嘴炮而已!以前都是直接開幹的 04/27 20:32
aschumi:阿龍嫂是有實力的!話說當嘴砲誰都會。只是程度問題 04/27 21:08
Leoparadise:大推本文! 04/28 00:34