[閒聊] 小新不後悔轉隊到McLaren的決定

[MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩]

  World champion and 2006 championship leader Fernando Alonso says
he is not having second thoughts about leaving Renault for McLaren
at the end of the current year.

    世界冠軍暨2006年賽季積分領先者小新表示，關於在今年結束後離開雷
諾轉戰McLaren他不做二想。

  At a press conference in Madrid prior to his home Grand Prix this
weekend, the Spaniard said: ''I am convinced that in 2007 I will have
the best car in F1.''

    在本週末小新的主場GP前，於馬德里的一場記者會中，小新表示：「我
確信2007年賽季我會擁有全F1中最棒的賽車。」

  At Circuit de Catalunya near Barcelona this weekend, 24-year-old
Alonso will perform in front of Spain's King Juan Carlos and 130,000
other adoring countrymen, including 2,000 of his own fan club.

    在本週末，於巴塞隆納附近的加泰隆尼亞賽道，24歲的小新將在西班牙
國王卡洛斯與13萬仰慕他的老鄉們、包含2千位小新車迷俱樂部的成員面前出
賽。

  But he couldn't help having a little moan about what is increasingly
called 'Alonsomania'.

    然而，對於逐漸增加被稱做「小新熱」的現象，他忍不住有小小的嘟囔。

  ''When I arrive in another country,'' he said, ''I am treated with
respect. Here, though, I am chased around in restaurants and can't move
about freely.''

    「當我到其他國家時」他說：「我受到禮遇。然而在我的老家西班牙這裡
，我在餐廳裡被追得團團轉，根本沒辦法自由行動」

資料來源：f1-live

隨便翻翻：找到失蹤已久的Williams車隊電話卡的M小

=====================================================================

    「我確信2007年賽季我會擁有全F1中最棒的賽車。」
    小新對McLaren還真有信心啊...... (遠目)

    F1明星車手在歐洲被車迷追著跑也是沒辦法的事，像是大舒去披薩店買個披
薩，三分鐘不到整間店裡店外被車迷和人群團團包圍住，嚇得他連披薩也不要了
趕快落荒而逃啊！難怪大舒自己說他其實很喜歡到美國比賽，因為認得他的人不
多，出門逛大街也不會受到打擾。

    這樣的話滷蛋沒事也可以來台灣晃晃嘛！反正當初他來台灣時不管是去龍山
寺或是買彩券也沒怎麼受到打擾，畢竟台灣不時興F1 XD

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.27.3
推 Diffen:可以來台灣旅遊，一定可以享受難得的閒靜....XD
推 Micccc:推來台灣XD
推 kmorgue:講那麼多! 薪水增加不少是最大的收獲啦! XDXDXD
推 danko85709:推來台
推 oniki:推來台灣 如果可以順利"推MP4-21來台灣" 就更好了 XD
推 ieDaniel:一切都是錢阿,雷諾給錢很小氣..堅持最低預算最好成績XD
推 mstar:來台灣，還可以去「戰酒店」.... XD
推 f6487:阿龍嫂已經有冠軍頭銜了~在麥拿輪如果表現不好大家也只會說
→ f6487:賣拿侖的車不好~阿龍嫂又可以賺的飽飽的~何樂而不為
→ f6487:kimi好像有點相反~錢已經有賺到了~可是沒有冠軍來證明自己