[情報] 憶往McLaren、展望Ferrari的芬蘭冰人

[masterhikki (歐西里斯的天空熊)]

轉錄自:http://www.autoracing.com.tw/topicmains.asp?arsID=1819

本週的巴西站對許多車手來說都是告別車隊的”最後一戰，這場比賽過後大家
即將分道揚鑣，各奔前程，當然準備換上Ferrari紅色戰袍的Kimi Raikkonen是
備受矚目的焦點，所有人都等著看他能否延續Schumacher所建立的王朝，而他自
己又有什麼樣的期待？

問：看來今年賽季你是大概就是第五名了，顯然離你的期望值很遠吧？

Kimi Raikkonen：顯然這是個非常失望的賽季，原本年初我還指望能挑戰年度冠
軍，但是經過幾場比賽之後，我就覺悟到想靠這輛車是不可能的，所以季中時我
的目標就變成希望能盡量贏得比賽。

問：上一場日本站你連排位賽前十名都沒擠進去，看來McLaren根本是越來越退步
，反而沒什麼進步啊！到底是出了什麼問題？是人的因素還是純粹的技術問題？

Kimi Raikkonen：百分之百技術層面的問題，很明顯今年我們的賽車在某些賽道上
不具有足夠的競爭力，像日本站就是其中之一，不過連前十都擠不進去的確讓人跌
破眼鏡，反而比賽的時候還比較有競爭力。

問：你在McLaren也待了好幾年，我們都知道F1是呈現週期性表現的運動，但是你
們去年都已經達到該有的實力，為什麼會這麼快就呈現跌勢？

Kimi Raikkonen：經歷05年的激勵，整個車隊本來都期待今年能大展身手，可惜結
果就像我剛剛講的那樣。

問：本週的巴西站將是你為McLaren效勞的最後一場比賽，有什麼感想？

Kimi Raikkonen：我的F1生涯的其中一個章節即將收尾，我會想念過去五年來在車
隊裡的許多朋友。

問：回頭看看你也曾經跟車隊攜手共度許多美妙的時刻，記憶中最值得懷念的是什
麼時候？

Kimi Raikkonen：當然是贏得比賽的時候囉！像是馬來西亞的首勝，摩納哥和Spa也
很難忘，當然還有去年的日本站，這些都是最難忘的勝利時刻。

問：媒體咸信你和Ferrari之間有先簽定草約，事實上Jean Todt透露你們是直接簽
下完整的合約，可以講講是什麼時候簽的？有誰知道內情呢？

Kimi Raikkonen：從未有所謂的草約，但是我不能夠透露是什麼時候簽下合約，當
然我的經紀公司和家人是知道的。

問：Ferrari一直是個特殊的車隊，你即將成為他們的一分子，心情很興奮吧？

Kimi Raikkonen：我真的非常高興即將加入Ferrari，他們堪稱是F1史上最成功的車
隊，而且過去的7、8年來一直維持絕佳的實力，能為他們出賽是美夢成真。

問：看來明年賽季你將能擁有最好的賽車，而且Ferrari還不必經歷轉換輪胎商的陣
痛期，你期許要如何來適應車隊，對2007年又有什麼樣的展望？

Kimi Raikkonen：我加入Ferrari就是因為相信他們能給我奪得冠軍的最好機會，我
希望在2007年就能達到這個目標！

問：你什麼時候可以去新環境報到，穿上火紅的制服？

Kimi Raikkonen：我想明年初應該就可以去進行測試，只能耐心的等囉！

問：你的義大利文講的好不好？

Kimi Raikkonen：語文一向不是我的強項啊！我的德文講的也很破！

-------------------------------------------------------------------------

百分之百是技術層面問題
還真是直接阿~ 不過也是事實拉!!!
希望明年不會有這方面的困擾了

當然我的經濟公司和家人是知道的
我總覺得這句話好像是要陷害這些人似的 = =
讓媒體去問他們 XDDD

明年初喔~ 對後...還要看另外兩個人的意思說
得看黑面蔡是否願意提早放阿龍所去邁凱輪
然後跑等妳死才能做決定

德文也很破 其實我覺得英文似乎也...  lol





--
我真的不是正妹  不要再說我是正妹了~
http://www.wretch.cc/album/masterhikki

這是我網誌 歡迎蒞臨指教
http://www.wretch.cc/blog/masterhikki

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.204.39.239
推 acc1016:kimi這篇講得挺坦率的
→ acc1016:(最後一句....)
推 Himetsuki:經紀人在這種時候就是要出來當盾牌的....
推 LucaBadoer:語言是直接影響到技術溝通的 這點我比較看好Massa
推 MikaHakkinen:義大利文好不好沒影響啦
推 ieDaniel:F1又不是動嘴的比賽..
推 u1302094:與技師溝通主要還是講英文啦。不過Kimi的英文..(￣﹏￣")
推 deanlin:其實他英文很不錯了,只是帶太多芬蘭腔,所以我們聽沒有.XD
推 MikaHakkinen:F1的車手大致上英文不會差到哪去，大概只有井出是完
→ MikaHakkinen:全不行，山本的話我就不清楚了
推 abbcccdddeee:Kimi的英文很ok啦   只是有濃厚的腔調而已
推 leojang:靠這輛車是不可能的....
推 LucaBadoer:相信我..舒馬克他們在對話都是用義大利文..不管是公開
→ LucaBadoer:或是私底下 以前他還曾經找隊上的人幫他"補"義文咧
→ LucaBadoer:anyway..GO!Massa!
推 azukikao:可是我看F248的季前測試影片...講英文耶XD
→ azukikao:不過大家英文應該一樣好才對~~~~~所以沒差拉XDDDD
→ azukikao:我還看到MASSA和MS講英文 大家都很強低~~~
推 mstar:「經過幾場比賽之後，我就覺悟到想靠這輛車是不可能的」 XD
推 s851959:經過幾場比賽之後，我就覺悟到想靠這輛車是不可能的   XD
推 colan8:不想推齊  樓上抱歉了  義大利人的自尊心很強烈的
→ colan8:聽得懂英文  但是不屑於用英文回答  硬用義大利文回的人
→ colan8:多的是
推 MikaHakkinen:比賽時都以英文為主啦，誰沒事會在比賽時用其他語言ꤠ
→ MikaHakkinen:就算是超級醜，除了井出以外，也都是用英文啊
→ MikaHakkinen:私底下講講大概是有，或是衝線時歡呼 XD
推 ieDaniel:不只有義大利吧,歐洲每個國家都差不多..
推 MikaHakkinen:推樓上，法國人更嚴重 XD
→ ieDaniel:問題是跟不會講義大利話的車手用英文溝通..有什麼問題???
→ ieDaniel:語言是大家可以溝通就好..
→ ieDaniel:除非法拉利技師不會講英文...不可能吧.
推 chrissuen:我是覺得,大家懂意大利文,感情會好一點就是真的,可是
→ chrissuen:kimi也不會是大舒那一類型會常常去工廠的車手...
推 piler:小聲說:其實很多法國人英文並不好 不是因為驕傲 勝利最重要
→ piler:管他用什麼語言 心靈相通就好......
推 anatoliachy:我想他們應該有錢可以請翻譯吧  囧~
推 fjjkk:kimi最後一句 本日最中肯
推 karenlo:總覺得皇帝不急急死太監 我相信車隊早就有把這因素考慮過